En plus de signer le Livre d’or de l’arrondissement, Mme Poirier a reçu une plaque de la part du maire, Réal Ménard. On peut y lire : « Chère Monique, l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve et les élus tiennent à vous remercier pour vos 18 années de service avec Soleil OSM. Vous avez joué un rôle primordial pour assurer le succès des différentes activités offertes aux citoyens du quartier. Votre engagement et votre grande générosité ont assurément fait la différence pour améliorer la qualité de vie des aînés qui bénéficient des services de Soleil OSM. Encore une fois, merci de votre généreuse contribution! »
(Source : arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve)