Le conducteur du pick-up, qui pensait avoir le temps de tourner à une intersection, a mal calculé son geste, et s’est fait percuter par la petite voiture.
Il n’a pas été blessé. La valeur estimée des dégâts sur son véhicule est de 3500 $.
La conductrice de la petite voiture a subi des lacérations à un pouce et à un index. Elle avait aussi des douleurs aux genoux et au nez. Sa voiture, évaluée à 15 000 $, est une perte totale.