La résidente Mary McCutcheon a profité du conseil d’arrondissement du mois de juillet pour se plaindre du peu d’exemplaires du bulletin de l’arrondissement «Le Tournesol», traduits en anglais.
La conseillère de Villeray, Elsie Lefebvre a mentionné le respect de la loi 101 et de l’article 1 de la charte de la Ville de Montréal qui stipule que les services sont offerts en français. Le Maire, Anie Samson, a aussi souligné que l’arrondissement ne bénéficie pas du statut bilingue. Si l’arrondissement respecte la loi, il s’adapte toutefois à la communauté anglophone en imprimant quelques exemplaires en anglais. La volonté étant de servir l’ensemble des citoyens. Le bulletin est en effet disponible en anglais au Bureau Accès Montréal.