"Soutenir la revitalisation par des mesures d'apaisement de la circulation et par l'implantation de mobilier urbain"

Un des principaux obstacles à la revitalisation du secteur commercial de Gouin Ouest est certainement le trafic aux heures de pointe qui est généré à la fois par la proximité du pont Lachapelle et l’utilisation de Gouin comme une voie de transit vers l’ouest. En attendant une véritable reconfiguration de cette entrée de ville, nous allons soutenir la revitalisation par des mesures d’apaisement de la circulation et par l’implantation de mobilier urbain pour marquer les zones commerciales.

La revitalisation est un défi que nous devrons relever en concertation avec les marchands et les résidents du coin. L’arrondissement a un rôle à jouer, mais l’impulsion doit venir du milieu, c’est pourquoi nous allons appuyer la création de regroupements de commerçants à travers un programme incitatif. Pour chaque dollar investi par les marchands dans des activités d’animation, l’arrondissement fera de même et investira jusqu’à concurrence de 10 000 $. C’est le temps d’agir !