Drôle de consultation

Après l’adoption du changement de zonage sur l’avenue Querbes lors du dernier conseil d’arrondissement, une polémique avait fait jour concernant l’absence de consultation publique des riverains. Les critiques y voyaient une manœuvre plutôt abrupte de la mairesse pour légaliser la garderie hassidim Toldos.

Marie Cinq-Mars avait mentionné qu’une soirée d’information et de consultation serait organisée. Un avis a été distribué aux portes des résidents concernés le 13 octobre, quatre jours seulement avant la réunion.

Une vingtaine de citoyens étaient présents, en plus de quelques fonctionnaires, de conseillers et du commandant du poste de quartier. Pierre Lapointe représentait la garderie Les Minous de Mamie et Ben Sompolinsky la garderie Toldos.

Un président qui s’en dédie

La rencontre a été présidée par Pierre Chapuis, assis à la place de la mairesse, mais refusant visiblement ce rôle. Il avait auparavant proposé cette fonction au conseiller Louis Moffatt, mais comme celui-ci comptait intervenir, il ne pouvait pas présider.

D’entrée de jeu, le citoyen Jean Gagné demande la parole et s’exprime au nom de plusieurs personnes présentes dans la salle. «La mairesse a décidé de changer zonage sans une consultation raisonnable des résidents concernés et le conseil d’arrondissement l’a validé. Quel est l’objectif de faire une réunion de consultation après la décision? Je note l’absence de la mairesse et demande le report de cette séance à une date où la mairesse sera présente!»

Pierre Chapuis refuse sa demande. Une dizaine de résidents quittent alors la salle derrière Jean Gagné.

Chantale Séguin, du Service de l’aménagement urbain, replace le contexte de l’impasse Querbes en récapitulant l’historique du déménagement de la garderie Toldos au 845 Querbes, du permis temporaire émis en 2007 pour deux ans, et de la demande d’occupation permanente qui a mené au changement de zonage.

Un peu d’histoire…

En 2007, la garderie de la communauté Toldos était située au 1253 Ducharme, jusqu’à ce que des travaux nécessitent sa relocalisation. Ses responsables ont alors demandé un permis temporaire de deux ans pour occuper un autre local, au 845 Querbes.

Les travaux n’ayant jamais abouti, la garderie Toldos a récemment demandé la prolongation jusqu’en 2014 de ce permis temporaire. La conseillère Céline Forget remet donc en question l’allégation de demande d’occupation permanente tel qu’avancé par la fonctionnaire : «La lettre des administrateurs de la garderie soumis au conseil d’arrondissement allègue plutôt que ce site est temporaire dans l’attente de trouver un autre endroit et demande une occupation jusqu’en 2014. Or, par le changement de zonage, le conseil d’arrondissement a voté pour un permis permanent.»

Ben Sompolinsky fait clairement état de la situation : «La garderie Toldos a un permis du ministère de 80 places. Au 845 Querbes, l’espace permet la présence de 46 enfants. Les 34 autres enfants sont temporairement dans un local sur l’avenue Beaumont. Un comité interne est en place pour trouver un nouvel endroit, afin de regrouper les installations de la garderie, et ce ne sera pas sur Querbes.»

Il semble qu’un endroit soit dans la mire du groupe, mais ils sont en attente de permis.

Circulation et questions

Ben Sompolinsky avance qu’au quotidien, moins d’une dizaine de parents viennent débarquer les enfants en voiture. Les autres arrivent à pied avec leurs parents.

La sécurité publique et la police n’ont reçu qu’une plainte en 2008 au sujet de la circulation dans la ruelle entre de l’Épée et Querbes. Une demande de sens unique a par la suite été rejetée par sondage.

Selon les observations faites par la sécurité publique la semaine précédente, aucun problème de circulation n’a été identifié dans ce secteur. Sauf que…

«La garderie Toldos était-elle ouverte les jours d’observation, puisque c’était la fête des soukhots chez les hassidim et que ceux-ci ferment commerces, écoles et garderies durant cette période?», demande l’élue indépendante. Edison Ramirez, directeur du Service de la sécurité publique, n’a pas été en mesure de répondre.

Une autre question pointe alors: que deviendra ce zonage permanent quand la garderie Toldos s’en ira dans des locaux plus vastes?