Oui, un catalogue saoudien a «photoshoppé» une femme en ballon de plage

Oubliez le gym: le «bikini body» parfait pour l’été 2017, c’est le ballon gonflable.

Certains ont douté de la véracité des accusations portées contre la compagnie saoudienne Saco, qui aurait censuré une publicité de piscine en transformant la femme (qui, sur la photo originale, porte un maillot de bain) en ballon de plage.

Voici la publication en question:

للمسابح حصة كبيرة ضمن عروضات ساكو! لا تفوتوها وقوموا بزيارة معارضنا #الكل_للكلhttps://t.co/YwaR99o792 pic.twitter.com/qL16qJOmJr

— SACO ساكو (@Saco_KSA) June 4, 2017

Et maintenant, la voici comparée à la photo originale, telle que trouvée sur le site d’un autre vendeur de piscines:

On remarque alors que des vêtements ont été ajoutés aux enfants et à l’homme, mais que la femme a totalement été effacée de l’image.

Le «mauvais photoshop» ne veut pas nécessairement dire qu’il s’agit d’une fausse publicité. Celle-ci se trouve sur le compte Twitter officiel (et vérifié) de l’entreprise saoudienne, ainsi que dans son catalogue «spécial Ramadan». Il semble que la compagnie ait l’habitude de censurer ce genre de publicités, puisque toutes les photos semblables que l’on peut y trouver ont aussi été altérées:

Au moins, Madame ballon a une amie qui a été victime du même sort:

Voici d’autres photos modifiées par Saco:

Ce n’est pas la première fois qu’une compagnie de l’Arabie Saoudite supprime ou censure les femmes présentes dans ses publicités. En 2012, la branche saoudienne de IKEA avait effacé toute présence de femmes de son catalogue.

PS: Si quelqu’un veut m’effacer d’une photo, j’aimerais être «photoshoppée» en Dumbledore. Merci.