National

Enquête nationale sur les femmes disparues: Trudeau garde confiance

National Inquiry on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Chief Commissioner, Marion Buller pauses during an interview with The Canadian Press, in Vancouver, B.C., on Wednesday August 31, 2016. The chief commissioner of the national inquiry into missing and murdered indigenous women says there is still hope in the work the commission is doing, despite criticism about delays. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck Photo: THE CANADIAN PRESS

La Presse canadienne - La Presse Canadienne

20 mai 2017 à 14h46 - Mis à jour 20 mai 2017 à 16h02 2 minutes de lecture

EDMONTON — Le premier ministre Justin Trudeau refuse de joindre sa voix à celles qui critiquent la lenteur de l’Enquête nationale sur les femmes autochtones disparues et assassinées.

M. Trudeau a déclaré, samedi, qu’une telle commission est essentielle afin de mettre un point final à une «tragédie nationale».

Affirmant qu’il ne voulait pas jouer au gérant d’estrade, il a ajouté que le gouvernement fédéral gardait sa confiance envers les commissaires afin d’atteindre cet objectif.

De passage à Edmonton, le premier ministre a aussi laissé entendre qu’il n’était pas surprenant que la commission ait frappé quelques écueils.

«Des commissions aussi importantes que celle-là doivent toujours relever des défis importants», a-t-il déclaré.

Certaines personnes accusent la commission d’avancer trop lentement. Des proches de victimes ont même fait part de leur nervosité.

La veille, la commissaire en chef, Marion Buller, a réagi aux critiques.

Elle a dit qu’un «travail énorme» avait déjà été accompli. Si les gens ne sont pas au courant, ajoute-t-elle, c’est de la faute à de mauvaises communications.

Selon Mme Buller, si les commissaires semblent avoir pris du retard, c’est parce qu’elles sont sorties des sentiers battus, refusant d’adopter la méthode habituelle des commissions d’enquête digne des tribunaux. Elles ont préféré adopter une approche plus autochtone afin de ne pas causer de tort aux victimes et à leur famille, quelque chose que les commissaires doivent tenir compte.