Les faits saillants

Le conseil a également souligné l’importance des familles pour la vitalité communautaire d’Outremont en proclamant la Semaine québécoise des familles du 14 au 20 mai.

Permis de stationnement temporaires pour visiteurs

Un avis de motion a été donné pour modifier au cours d’une prochaine séance le Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171).

Le règlement sera modifié de façon à rendre gratuits les permis temporaires de stationnement pour visiteurs et d’inclure des dispositions pour les permis temporaires avec frais lors de travaux dans les stationnements souterrains d’immeubles à logements.

Adjudication et renouvellement de contrats

Les élus ont accordé la firme Environnement routier N.R.J., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour la reconstruction de trottoirs et bordures de béton pour un montant total avec taxes incluses de 182 315,86 $. La firme a également obtenu pour une durée d’un an un contrat relatif à la fourniture de travaux civils pour le Service des travaux publics au montant maximum de 23 250,70 $ (toutes taxes incluses).

La firme Les Consultants S.M. fournira à l’arrondissement les services professionnels pour la caractérisation des sols, la conception et la réalisation de plans et devis et surveillance des travaux requis à cette fin, pour une somme de 57 476,58 $.

Paul Renaud Transport, plus bas soumissionnaire conforme, a obtenu un contrat de 35 872,20 $ pour douze collectes de résidus verts. Enfin, le contrat pour la tonte de gazons en 2012 a été renouvelé pour un montant de 49 785, 98 $ à la firme Embellissement Nicky & Fils.

Tour de l’île et Féria du vélo

La circulation automobile sera interdite pour la tenue du Tour de l’Île – Féria du Vélo de Montréal, le 3 juin, de 8 h à 13 h, sur les avenues suivantes:

– Chemin de la Côte-Ste-Catherine dans les 2 directions, entre les avenues Mont-Royal et Laurier;

– Boulevard St-Joseph, entre le chemin de la Côte-Ste-Catherine et l’avenue Hutchison;

– Avenue Hutchison, entre les avenues St-Joseph et Fairmount;

– Viaduc Rockland dans les deux directions.

La circulation dans les deux directions sera permise exceptionnellement pour l’occasion sur les avenues à sens unique suivantes :

– Nelson, entre le boulevard St-Joseph et Côte-Sainte-Catherine;

– McNider, entre St-Joseph et Côte-Sainte-Catherine;

– De l’Épée, entre l’avenue Laurier et le boulevard St-Joseph;

– Querbes, entre Laurier et l’avenue Édouard-Charles.

Ruelle verte et braderies

Le conseil a autorisé une dépense de 5 784,31 $ pour l’achat de six bacs à fleurs pour la ruelle située au nord de l’avenue Ducharme entre les avenues Outremont et Champagneur.

Le conseil a autorisé les ventes trottoir sur les avenues Van Horne et Bernard. La vente de Bernard se déroulera du mardi 12 juin au dimanche 17 juin. La braderie printanière des commerçants de Van Horne aura lieu du mercredi 16 au samedi 19 mai; celle d’automne se fera entre les 26 et 29 septembre.

Protection des animaux

Le conseil a délégué l’autorité au chef de la division de la sécurité publique pour signer le contrat avec la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) pour une durée d’un an, du 1er mai 2012 au 30 avril 2013, et ce, pour un montant total de 6 480 $. Il a également été désigné pour l’application du présent contrat.

(M.J.-F.)

(Source: Arrondissement d’Outremont)