Soutenez

Les Red Sox sont champions dans l'Est

Rédaction - The Associated Press

BOSTON — Les Red Sox de Boston se sont assurés du titre de la section Est de la Ligue américaine grâce à une victoire de 6-3 face aux Astros de Houston, samedi.

Les deux équipes croiseront à nouveau le fer lors des séries éliminatoires.

David Price a livré la marchandise dans le rôle de releveur et il a aidé les Red Sox à mettre fin à une série de deux défaites. Mookie Betts a frappé un circuit et Mitch Moreland a ajouté un double de deux points.

Drew Pomeranz (17-6) a accordé seulement un point, trois coups sûrs et deux buts sur balles en plus de six manches au monticule.

Du côté des Astros, Lance McCullers fils (7-4) a concédé cinq points, six coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches et un tiers.

Les Red Sox ont gagné un deuxième titre de section d’affilée pour une première fois dans leur histoire. La victoire des Red Sox signifie que les Yankees de New York devront disputer le match du quatrième as pour accéder aux séries de sections.

Les Astros et les Red Sox s’affronteront dès jeudi dans une série de sections au meilleur de cinq. Les Yankees accueilleront les Twins du Minnesota mardi dans le match du quatrième as et le gagnant sera opposé aux Indians de Cleveland à compter de jeudi dans une série de sections.

Orioles 3 Rays 4

Chris Archer a signé une première victoire depuis le 22 août, Brad Miller a cogné un circuit de trois points et les Rays de Tampa Bay ont battu les Orioles de Baltimore 4-3.

Archer (10-15) a blanchi les Orioles pendant cinq manches, avant de voir deux releveurs prolonger à 23 la séquence de manches consécutives des Orioles sans marquer un seul point. Pedro Alvarez a mis fin à la disette en cognant un simple de deux points face à Tommy Hunter en huitième.

La séquence de 17 matchs d’affilée avec au moins un coup sûr de Trey Mancini, un record des Orioles pour une recrue, a pris fin. Il a soutiré un but sur balles et a inscrit un point.

Archer, qui avait encaissé la défaite à chacun de ses cinq départs précédents, a accordé deux coups sûrs et a retiré six frappeurs sur des prises. Il a conclu la saison avec 249 retraits sur des prises, à trois du record d’équipe qu’il a établi en 2015.

Alex Colome a oeuvré en neuvième manche et a enregistré un 47e sauvetage cette saison, un sommet dans les Ligues majeures.

Diamondbacks 3 Royals 4

Jorge Bonifacio a cogné un circuit de trois points après deux retraits en sixième manche et il a aidé les Royals de Kansas City à vaincre les Diamondbacks de l’Arizona 4-3.

Le circuit de Bonifacio, son 17e de la saison, a été réussi aux dépens d’Archie Bradley (3-3) alors que Paulo Orlando et Ramon Torres étaient sur les sentiers.

Jake Junis (9-3) a accordé deux points sur cinq coups sûrs, dont un circuit d’A.J. Pollock en sixième. Les neuf victoires de Junis le placent à égalité au premier rang chez les recrues dans la Ligue américaine.

Tigers 3 Twins 2

Andrew Romine est devenu le cinquième joueur de l’histoire du Baseball majeur à évoluer à chacune des neuf positions dans un match et il a aidé les Tigers de Detroit à battre les Twins du Minnesota 3-2.

Âgé de 31 ans, Romine a joué comme receveur pour une première fois en carrière et a provoqué un retrait au monticule. Il est devenu le premier joueur à accomplir l’exploit depuis Shane Halter, avec les Tigers et face aux Twins, le 1er octobre 2000.

La victoire est allée au dossier de Buck Farmer (5-5), qui a oeuvré pendant cinq manches. Shane Greene a enregistré un neuvième sauvetage. Aaron Slegers (0-1) a encaissé la défaite, lui qui a accordé trois points en quatre manches et un tiers.

Romine a amorcé le match au champ gauche et a traversé le champ extérieur avant d’être envoyé au troisième but en quatrième manche. Il a joué comme arrêt-court en cinquième, comme deuxième-but en sixième et comme receveur en septième, quand il a capté les tirs de Blaine Hardy contre quatre frappeurs avant de retourner au deuxième coussin.

Il a affronté Miguel Sano en huitième et le frappeur étoile a cogné un roulant au troisième but.

Après avoir retiré Sano, Romine a été envoyé au premier but, sa neuvième position du match.

Bert Campaneris, Cesar Tovar, Scott Sheldon et Halter sont les quatre autres membres du groupe exclusif, en compagnie de Romine.

Romine a aussi atteint les sentiers à deux reprises, à l’aide d’un simple en deuxième manche et d’un but sur balles en cinquième.

White Sox 2 Indians 1

Carson Fulmer a bien fait pendant cinq manches dans un duel contre Corey Kluber, Kevan Smith a produit deux points et les White Sox de Chicago ont défait les Indians de Cleveland 2-1.

Les Indians avaient appris plus tôt dans la journée qu’ils étaient assurés de terminer la saison avec le meilleur dossier de la Ligue américaine, à la suite de la défaite des Astros de Houston face aux Red Sox de Boston. Les Indians affronteront le gagnant du match du quatrième as entre les Yankees de New York et les Twins du Minnesota lors des séries de sections.

Michael Brantley a frappé un simple en tant que frappeur suppléant en cinquième manche pour les Indians. Il disputait un premier match depuis le 8 août, en raison d’une entorse à la cheville droite.

Smith a frappé un double d’un point contre Mike Clevinger (12-6) en sixième, portant la marque à 2-1. Il avait cogné un simple d’un point contre Kluber en quatrième.

Athletics 4 Rangers 8

Joey Gallo a claqué ses 40e et 41e circuits de la saison, Andrew Cashner a été solide durant six manches et les Rangers du Texas ont battu les Athletics d’Oakland 8-4.

Gallo a cogné une longue balle de deux points en deuxième manche et une en solo en troisième, devenant le sixième joueur des Rangers à frapper 40 circuits et plus dans une saison et le premier depuis Josh Hamilton (43) en 2010. Gallo s’est classé au cinquième rang au chapitre des circuits dans les Majeures. Il a également obtenu deux buts sur balles et a croisé le marbre grâce à un simple de Rougned Odor en septième.

Cashner (11-11) a limité les Athletics à cinq coups sûrs et deux points en six manches de travail. Il a terminé sa saison avec une moyenne de points mérités de 3,40.

Mariners 6 Angels 4

Mitch Haniger a frappé cinq coups sûrs, Kyle Seager a claqué un circuit de trois points pour couronner une huitième manche de cinq points et les Mariners sont venus de l’arrière pour battre les Angels de Los Angeles 6-4.

Yonder Alonso et la recrue Jacob Hannemann ont également frappé des longues balles du côté des Mariners.

Les Mariners ont inscrit cinq points en huitième manche aux dépens de Cam Bedrosian (6-5), qui a alloué cinq coups sûrs consécutifs sans retirer de frappeur.

Casey Lawrence (2-3) a récolté la victoire en relève et Edwin Diaz a effectué quatre retraits pour récolter son 34e sauvetage. Diaz a forcé Mike Trout à frapper un ballon alors que les buts étaient remplis en fin de huitième manche.

Kole Calhoun a étiré les bras du côté des Angels et Albert Pujols a récolté un point produit, son 101e de la saison et son 1918 en carrière.

Articles récents du même sujet

Mon
Métro

Découvrez nos infolettres !

Le meilleur moyen de rester brancher sur les nouvelles de Montréal et votre quartier.