Le français pour tous

Quand j’ai lu les propos de M. Fede Sanchez dans le numéro du week-end, je n’ai pu contrôler mon dégoût. Tout d’abord, M. Sanchez se méprend lorsqu’il présume que le français ne s’adresse qu’aux francophones et que les étudiants de Concordia et de McGill ne comprennent pas cette langue. Dire que les annonces exclusivement en français sont «pour francophones seulement» me dérange énormément.

Je suis américaine, anglophone, et je n’ai aucune difficulté à comprendre ces annonces. Le métro de New York, qui est une ville diversifiée, fait ses annonces exclusivement en anglais et personne ne s’en offense. Ni touriste, ni résidant, ni étudiant étranger. Et pourquoi? Quand on est dans une ville, on s’attend à ce que les services soient offerts dans la langue commune. Et, à Montréal, je suis désolée d’être la personne à vous en informer cher M. Sanchez, cette langue est encore le français. Si nos amis unilingues (d’une langue autre que le français) ne comprennent pas ce qui se passe, ils peuvent poser la question à un employé de la STM, tout simplement.

Emily Koehler, Montréal