L’eau des piscines est propre
Les analyses, effectuées tous les 15 jours dans les piscines extérieures, concernent dans RDP-PAT les piscines Alexis-Carrel (RDP), Richelieu (PAT), Saint-Georges (PAT) et Maria-Goretti (PAT). Les derniers résultats rendus publics datent du 4 juillet.
Les analyses dans les piscines intérieures sont quant à elles réalisées tous les mois. Les dernières rendues publiques datent du 6 juin. Elles concernent la piscine du Centres aquatiques RDP et celle du centre Roussin (RDP).
Le règlement du gouvernement québécois exige ces analyses afin de vérifier la teneur en coliformes fécaux (Escherichia coli) de l’eau.