Tendance Twitter: traduisez un nom de band anglophone

Voici un mot-clic qui est tendance présentement sur Twitter: #TraduitUnNomDeBandAnglo. Si vous vous demandiez ce que c’était, en voici l’explication toute simple et assez drôle.

Pour participer à la tendance, rien de plus simple: il suffit de traduire un nom de band anglophone en français. De préférence un nom qui sera rigolo! Vous le tweetez avec le mot-clic et voilà!

Voici quelques exemples plutôt comiques trouvés sur Twitter. Serez-vous capables de trouver le nom original?

Tête de radio #TraduitUnNomDeBandAnglo

— Dan Delorme (@Dandelorme) April 6, 2016

Toi aussi #TraduitUnNomDeBandAnglo

— Adibou Sall (@AbdouSall) April 6, 2016

https://twitter.com/dudewithoutface/status/717745472367116289

Confiture de perles. #TraduitUnNomDeBandAnglo

— Mamz'Elle J (@MamzElleJadeM) April 6, 2016

Mégamort#TraduitUnNomDeBandAnglo

— Wez (@Wezpower) April 6, 2016

https://twitter.com/dudewithoutface/status/717752260311314432

https://twitter.com/Djeedj/status/717764295262662659