Carnet de Luce Lamarche

Première chansonnière québécoise : La Bolduc

Mary Travers, dite «La Bolduc» est reconnue comme étant notre première chansonnière québécoise. Si ses chansons ne sont pas aimées de tous, il n’en reste pas moins qu’elle a su graver dans les mémoires et sur disques l’histoire de toute une époque, la sienne et celle de toute une génération.

La Bibliothèque des Archives du Canada nous en trace les grandes lignes :

Née le 4 juin 1894 à Newport, petit village de pêche et d’exploitation forestière sur la côte sud de la péninsule gaspésienne, Mary Travers vient d’une grande famille à ascendance irlandaise. Même si sa famille n’avait pas de tradition musicale, elle apprend à jouer du violon, de l’harmonica, de l’accordéon et de la guimbarde. À 13 ans, elle quitte son village pour Montréal où elle travaille comme domestique. En 1914, elle se marie avec un commerçant, Édouard Bolduc, et ils ont de nombreux enfants. Avec le début de la Dépression, elle se produit en public afin d’accroître le revenu modeste de la famille.

D’abord engagée en 1927 comme violoniste dans le spectacle «Veillées du bon vieux temps et

c’est à cette époque qu’elle commence à enregistrer, accompagnant le chanteur Ovila Légaré.

Elle chante aussi pour la première fois dans la revue musicale et ce premier succès l’inspire pour

composer «La Cuisinière. Même si elle est à peine connue, ses disques 78 tours La Cuisinière et

La Servante, sous étiquette Starr, atteignent le chiffre sans précédent de 12 000 disques vendus

au Québec! Du jour au lendemain, elle devient très connue et tout le monde l’appelle «La

Bolduc».

Durant les années 1930, elle enregistre, sous étiquette Starr, 85 de ses chansons écrites en

français familier et exprimant les joies et les peines des gens ordinaires durant cette période

difficile. Elles les font surtout rire au sujet des choses qui les accablent le plus. Il faut dire qu’en

plus de jouer avec les mots et les notes, elle «turlutait» d’une façon inégalée. En 12 ans de

carrière, ses 41 disques de 78i tours se sont vendus en moyenne à 100 000 copies, du jamais vu

jusque là!

Il faut aussi rappeler ses tournées à travers la province et même aux États-Unis, avec la troupe

de Jean Grimaldi, incluant Olivier Guimond, André Carmel (Zézé), Colette Ferrier et autres. À la

fin des années 30, commencent les problèmes de santé qui l’obligent à ralentir, une de ses

jambes surtout la rendant souffrante. Elle est décédée le 20 février 1941.

Elle a laissé un héritage musical dont on parle encore aujourd’hui en faisant tourner ses

«tounes» entraînantes et en saluant sa vision des choses, son courage et sa ténacité.

Échos de la Société historique

Le 28 mai dernier, des membres de la Société historique Cavelier-de-LaSalle ont assisté à

l’émission «On passe à l’Histoire!» avec Chantal Lamarre et les artistes invités Denis Bernard,

Marie-Louise Arsenault et Geneviève Brouillette qui ont participé au jeu sur l’ancien Premier

ministre du Québec, Maurice Duplessis. Les billets avaient été obtenus par Jean-Marie Plante,

membre du conseil de la Société, permettant à d’autre LaSallois d’être parmi les 45 personnes

que contient le studio.

Plus de 30 personnes ont assisté à l’Assemblée générale annuelle de la Société le 4 juin dernier,

également soir d’élection du conseil 2014-15. Vu le peu d’activités offertes au cours de l’année

écoulée, à l’exception du livre des Biographies laSalloises en novembre 2013 et qui fut un grand

succès, une carte de membre fut remise gratuitement à chaque personne présente. L’année

qui vient est plus prometteuse avec 4 ou 5 conférences, des expositions, des dîners ou soupers

conférences, bref, les projets ne manquent pas. Le déménagement du 13 Strathyre dans un local

de l’Hôtel de ville de la rue Dupras fut un élément qui a requis beaucoup de temps. Un ou des

comités seront formés et…le vent est dans les voiles de nouveau!

Dernier Carnet le 26 juin!

En effet, le prochain Carnet, celui du 26 juin, sera le dernier de son existence! Il a vécu

longtemps et heureusement et fera place à un autre titre qui coiffera un babillard, comme

dans les autres hebdos du groupe Transcontinental. Les communiqués devront donc être

adressés par courriel à : redaction_lasalle@tc.tc ou par la poste : Le Messager LaSalle, 455, rue

Fénelon, Dorval, Qc, H9S 5T8, comme on peut aller les porter. Info : 514 636-7314.

Assemblée Expression LaSalle

L’Assemblée générale annuelle de ce centre communautaire en santé mentale aura lieu le

jeudi 26 juin et tous sont invités à y assister pour se renseigner sur les services offerts. C’est à

13h, au 405 Terrasse Newman, local 210-A. Info : 514 368-3736.

Danse à la Légion

Samedi 21 juin, «Dancing the night away» accueillera les 40 ans et plus à sa soirée dansante

rétro, de ligne, sociale et disco, de 20h à 1h a.m, à la Légion canadienne, 7771 Bouvier, LaSalle.

Info : www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal

Méga vente de meubles

Vendredi et samedi, 20 et 21 juin, au sous-sol de l’église St-Télesphore, 8811 Centrale

(coin 66e Ave), de 9h à 17h. Tout doit être vendu! À prix modiques : beaux meubles, gros et

petits, pour salon ou chambre, lave-vaisselle, frigo, four, etc.

Summerfest à St.Lawrence

L’église anglicane célébrera la Summerfest annuelle le 21 juin, de 12h à 18h, sur son terrain,

au 520 – 75e Avenue à LaSalle. Spécialités des Caraïbes, bigo, musique et activités pour enfants.

Info : 514 366-4652.

Anniversaires

Souhaits à Jacqueline Bergevin (ex-CSSSL) et Jacques Laurin (Liturgie ST-Télesphore) et à

tous les papas en ce 19 juin! À Roxane Labrosse (Marina) le 21 et Peggy Barrett (Marina) le 25!

Aînés du Parc Highlands

Activités au parc depuis le 3 juin à 18h30 : pétanque le mardi et shuffleboard le mercredi.

Ouvert le lundi de 13h à 16h. Carte de membre 5$. Info : Lucien Leboeuf, 514 366-9517.

Âge d’or ST-Télesphore

Lac William, 10 et 11 juillet, 1 nuit au Manoir, 3 excellents repas. Théâtre en soirée

(comédie) et plusieurs activités intérieures et extérieures. Info : Roger Pinard, 514 367-4665,

Thérèse Graveline, 514 363-8204.