Faites la file pour le miel!

Voici un exceptionnel moment de travail d’équipe dans le monde des insectes. Des abeilles accrochent leurs pattes ensemble afin de réparer un large trou dans leur ruche. Heidi et Hans-Jürgen Koch ont capturé sur pellicule cet effort extraordinaire dans un rucher de l’université de Wurtzbourg, en Bavière, dans le sud de l’Allemagne.

Questions et réponses avec Heidi et Hans-Jürgen Koch, 56 ans, de Goosefeld, en Allemagne

Que sont en train de faire les abeilles exactement?
Elles forment une chaîne avec leur corps afin de réparer le nid d’abeilles. Pour les scientifiques, la raison exacte est un mystère, un trou béant dans les recherches. Pendant deux heures elles ont formé une ligne dans une tentative vaine de remplir le trou.

Cette scène devait être difficile à saisir, à cause du risque d’être piqué…
Oui, des centaines d’abeilles agressives nous chassaient. Elles étaient hargneuses et désorientées puisque l’apiculteur les a transportées à un nouveau rucher. Heureusement, nous portions des vêtements protecteurs, mais Hans [le photographe] a été piqué à deux reprises sur la tête. Il est allergique, mais il s’en est bien sorti.

Avez-vous remarqué un autre fait intéressant?
Quand le vent soufflait, les abeilles se dispersaient. Mais dès que le vent se calmait, les abeilles revenaient dans un tourbillon pour former ces chaînes.