Les Red Sox balaient les Blue Jays

BOSTON — Grâce à une erreur des Blue Jays de Toronto, les Red Sox de Boston ont fait un pas de plus vers le titre de la section Est de l’Américaine.

J.D. Martinez a claqué un 31e circuit cette saison et les Red Sox ont brisé l’égalité en huitième manche pour battre les Blue Jays 4-3, jeudi soir, et ainsi compléter un balayage de trois matchs.

Après que les Blue Jays eurent marqué deux points en début de huitième manche pour créer l’égalité 3-3, Xander Bogaerts a cogné un double dans la gauche et il a volé le troisième coussin. Il a croisé le marbre quand le joueur de deuxième but des Blue Jays Yangervis Solarte a échappé une chandelle à l’entre-champ droit.

«C’était une situation importante, a avoué Bogaerts. J’ai commis des erreurs pour faire perdre notre équipe alors je sais ce que c’est. Ça fait du bien d’être du bon côté cette fois.»

Rafael Devers a aussi cogné une longue balle pour les Red Sox (101-46), qui montrent la meilleure fiche des Majeures. Ils possèdent 10 matchs et demi d’avance sur les Yankees de New York et ils tentent de remporter un troisième titre de section de suite.

Les Red Sox constituent la seule équipe des Majeures à avoir déjà assuré sa place en séries éliminatoires.

Brandon Workman (5-0) a fait face à un frappeur, mettant fin à la poussée des Blue Jays (65-81), pour ajouter la victoire à sa fiche. Craig Kimbrel a fermé les livres en neuvième manche pour enregistrer un 40e sauvetage cette saison.

Danny Barnes (3-3) a encaissé la défaite.

«Nous avons réussi à revenir dans le match et nos releveurs ont fait du bon boulot», a observé le gérant des Blue Jays, John Gibbons.

Lourdes Gurriel fils a réussi un coup de quatre buts pour les Blue Jays, qui ont perdu quatre de leurs cinq dernières sorties.

La claque de Gurriel a réduit l’écart à 3-2 en huitième manche et les Blue Jays ont inscrit un autre point après que Joe Kelly eut atteint Kevin Pillar alors que les coussins étaient tous occupés.

«Il sait que ce n’était pas sa meilleure performance ce soir», a déclaré le gérant des Red Sox, Alex Cora, à propos de Kelly.

Martinez a réussi son 41e circuit de la saison lors de la deuxième manche. Il a rejoint Khris Davis, des Athletics d’Oakland, au sommet des Majeures à ce chapitre. Devers a frappé une longue balle contre Mark Leiter fils, en sixième.

Sam Gaviglio a lancé pendant trois manches et un tiers pour les Blue Jays, allouant deux points mérités, six coups sûrs et un but sur balles.

Eduardo Rodriguez a retiré sept frappeurs sur des prises en six manches de travail pour les Red Sox. Il a concédé un point et cinq coups sûrs et il a retiré les neuf derniers adversaires auxquels il a fait face.

Il s’agissait seulement du troisième départ de Rodriguez depuis qu’il a quitté la liste des blessés en raison d’une entorse à la cheville droite.

«Je voulais prendre soin de lui, a expliqué Cora quant à l’utilisation de Rodriguez. Je trouvais que six manches c’était suffisant. La façon dont il lançait la balle en sixième manche, c’était assez bon pour moi.»