Les Rays balayent les Angels en Floride

ST. PETERSBURG, Fla. — C.J. Cron a frappé un simple de deux points et les Rays de Tampa Bay ont défait les Angels de Los Angeles 4-2, jeudi, complétant ainsi un balayage de la série de trois matches.

Cron a donné les devants 2-0 aux siens en quatrième, où les Rays ont marqué tous leurs points. Cron a produit six points à ses sept dernières rencontres.

Peu après le simple de Cron, Andrew Heaney (6-7) a commis un mauvais lancer qui a coûté un point, puis Willy Adames a ajouté un ballon sacrifice.

Jalen Beeks (1-1) a récolté son premier gain dans les grandes ligues. Deuxième appelé au monticule, il a oeuvré pendant cinq manches, allouant deux points, deux coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré quatre frappeurs au bâton.

Sergio Romo a inscrit un 13e sauvetage.

Justin Upton a cogné deux des trois coups sûrs des Angels, qui ont perdu leurs quatre derniers matches. Heaney a donné quatre points et six coups sûrs en six manches.

Mike Trout avait congé à cause de raideurs au poignet droit. Il s’est blessé mercredi, en tentant de voler le troisième but. Son cas sera évalué au jour le jour.

Royals 4 White Sox 6

Jose Abreu a frappé son 17e circuit de la saison et les White Sox de Chicago ont eu raison des Royals de Kansas City, 6-4.

Abreu a créé l’impasse avec une claque en solo en huitième. Les White Sox y sont arrivés au bâton en déficit 3-2, résultat d’un circuit de trois points de Whit Merrifield, en début de manche.

Après un double et un but sur balles intentionnel, Daniel Palka, frappeur suppléant, a joué les héros avec une longue balle de trois points.

Abreu a aussi claqué son 32e double de la saison. Il se classe quatrième dans l’Américaine à ce chapitre.

Le gain est allé au releveur Xavier Cedeno (1-0), et le sauvetage à Luis Avilan.

Jason Adam (0-3) a obtenu un seul retrait en huitième. Après le circuit d’Abreu, il a concédé un double à Avisail Garcia, puis Omar Narvaez a reçu un but sur balles intentionnel. Le circuit de Palka est survenu contre Jason Hammel.

Yankees 7 Red Sox 15

Steve Pearce a cogné trois circuits, dont une claque de trois points en quatrième manche, pour permettre aux Red Sox de Boston de venir de l’arrière pour écraser les Yankees de New York 15-7.

La troupe de Boston a ainsi pris une avance de six matchs et demi sur leurs plus proches rivaux, en tête de la section Est de la Ligue américaine.

Lors du premier duel d’une série de quatre qui permettrait potentiellement aux Yankees de se redonner une chance de rattraper l’écart au classement creusé par les Red Sox, les hommes de Alex Cora se sont plutôt forgé une meilleure avance, tirant avantage de la décision du gérant Aaron Boone de placer CC Sabathia sur la butte après trois manches, alors que les Yankees possédaient une avance de 4-2. Jonathan Holder (1-2) a fait face à sept frappeurs et n’a pas réussi à effectuer un seul retrait.

Mookie Betts a placé quatre balles en lieu sûr et a obtenu deux buts sur balles. Pearce, J.D. Martinez, Ian Kinsler et Andrew Benintendi ont tous les trois frappé trois coups sûrs pour les Red Sox, qui ont remporté cinq de leurs six derniers matchs et 20 de leurs 25 dernières rencontres.

Didi Grigorius a claqué deux longues balles, Aaron Hicks en a ajouté une et Giancarlo Stanton a également étiré les bras, récoltant son 25e circuit de la saison pour les Yankees, qui ont encaissé qu’une seconde défaite dans la dernière semaine. Les deux rivaux s’affronteront encore neuf fois d’ici la fin de la saison et trois de ces rencontres auront lieu lors du dernier week-end de la présente campagne.

Brian Johnson (2-3) a retiré 11 frappeurs sur des prises et a récolté sa première victoire depuis le 2 avril. Il a concédé cinq points — dont quatre mérités — six coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches de travail.

Orioles 8 Rangers 17

Jurickson Profar a cogné un circuit de trois points, Rougned Odor a étiré les bras, en plus de profiter de cinq buts sur balles, et les Rangers du Texas ont inscrit 10 points lors des deux premières manches pour infliger un gênant revers de 17-8 aux Orioles de Baltimore.

Yovani Gallardo (6-1) a remporté un troisième départ consécutif, mais n’a oeuvré que durant cinq manches et un tiers. Gallardo, un ancien joueur des Orioles, a alloué cinq points en neuf coups sûrs — dont deux circuits à Mark Trumbo et Caleb Joseph — et deux buts sur balles en 104 lancers.

Les Rangers ont remporté cinq de leurs six dernières rencontres, leur meilleure séquence depuis qu’ils ont aligné sept victoires en juin.

Andrew Cashner (3-10) a retiré que cinq frappeurs, allouant huit points en sept coups sûrs. Il a également concédé un but sur balles.

Les Orioles ont encaissé un 12e revers lors de leurs 13 dernières parties à l’étranger.

Joey Gallo a frappé sa 27e longue balle en septième du côté des Rangers.