National
21:46 22 février 2018 | mise à jour le: 22 février 2018 à 22:58 Temps de lecture: 1 minutes

L’Alberta et la Colombie-Britannique font une trève

L’Alberta et la Colombie-Britannique font une trève
Photo: Dean Bennett/La Presse canadienneAlberta Premier Rachel Notley announces that she is suspending the province's ban on B.C. wine at the legislature in Edmonton, on Thursday, February 22, 2018. She said it is in response to B.C. Premier John Horgan announcing his province won't proceed with refusing to take elevated levels of oil from Alberta but will instead take the issue to court. THE CANADIAN PRESS/Dean Bennett

VICTORIA — Le gouvernement albertain a accepté jeudi la branche d’olivier tendue par la Colombie-Britannique et a suspendu le moratoire sur la vente de vin de sa province voisine sur son territoire.

Les deux provinces étaient à couteaux tirés en raison du projet d’oléoduc de Trans Mountain.

La première ministre de l’Alberta Rachel Notley a pris cette décision après que son homologue de la Colombie-Britannique eut annoncé que son gouvernement demandera aux tribunaux s’il a le droit de protéger l’environnement en interdisant le passage de bitume dilué dans sa province.

Selon Mme Notley, la Colombie-Britannique s’est enfin soumise aux lois.

De son côté. M. Horgan a déclaré que son gouvernement souhaite obtenir un avis constitutionnel sur cette cause. Entre-temps, Victoria ne mettra pas en vigueur les restrictions sur le transport de bitume dilué dans sa province.

Pour le premier ministre, son gouvernement a le droit de prendre les mesures appropriées pour protéger les intérêts de la province. Il espère en obtenir la confirmation d’un tribunal.

M. Horgan a ajouté que le gouvernement fédéral avait refusé son invitation à se joindre à la requête judiciaire.

Articles similaires