Bautista et Hutchison donnent la victoire aux Jays

TORONTO – Drew Hutchison a appris que la manière forte n’est pas toujours la meilleure.

Hutchison (11-2) a offert sept manches de qualité sur la butte, allouant deux points mérités et deux buts sur balles, en plus de retirer six frappeurs sur des prises dans la victoire de 4-2 des Blue Jays de Toronto contre les Athletics d’Oakland, mardi soir, en route vers leur neuvième victoire d’affilée.

Le droitier, qui a entamé la rencontre avec une moyenne de points mérités de 5,42, n’a effectué que 82 lancers, dont 59 pour des prises.

«Tu te retrouves parfois dans des situations où tu essaies d’en faire un peu trop plutôt que de lever le pied et de te contenter d’effectuer des lancers, a expliqué Hutchison. Je crois que j’ai fait du bon boulot à ce chapitre-là.»

Sa sortie mardi soir fut loin de ses trois départs précédents, au cours desquels il a alloué 17 points et 21 coups sûrs en seulement 14 manches de travail.

Il n’avait pas lancé au-delà de la septième manche depuis le 25 mai, réalisant alors un match complet qui fut également un jeu blanc contre les White Sox de Chicago.

«Ç’a été frustrant, c’est certain, a admis Hutchison à propos de ses récents ennuis. J’essaie juste de tourner la page. Si tu te préoccupes du passé, ça va affecter ton avenir. Monte sur la butte et effectue un lancer à la fois, c’est vraiment ça la clé.»

Le gérant des Blue Jays John Gibbons a dit que c’était exactement ce qu’il fallait à Hutchison.

«Je vais vous le dire, il a été très, très bon, a lancé Gibbons. Il fut le mouton noir ici récemment. Alors qu’il puisse faire un pas dans la bonne direction, c’est très important.»

Jose Bautista a claqué son 27e circuit de la campagne pour appuyer l’excellente sortie de Hutchison.

Aaron Sanchez n’a rien donné en huitième manche et Roberto Osuna a évité le pire à la suite d’un double après un retrait en neuvième pour obtenir son 11e sauvetage de la saison.

Ryan Goins et Justin Smoak ont produit des points pour les Blue Jays (62-52), qui ont porté leur fiche à 17-6 depuis la pause du match des étoiles. Chris Colabello a cogné trois coups sûrs, dont deux doubles.

Kendall Graveman (6-8), qui a été échangé aux Athletics en compagnie du Canadien Brett Lawrie en retour de Josh Donaldson, a distribué quatre points — deux mérités —, cinq coups sûrs et un but sur balles en quatre manches et deux tiers. Le droitier de 24 ans a aussi retiré cinq frappeurs à son retour dans la Ville reine.

Billy Burns et l’ex-joueur des Blue Jays Danny Valencia ont produit les points des Athletics (51-63). Lawrie, à sa première présence au Rogers Centre depuis la transaction, fut 0-en-4 avec deux retraits sur des prises.