La technologie au service des personnes handicapées

Pendant qu’il était au Festival de jazz, Stevie Wonder, comme d’autres aveugles, a pu utiliser le Trekker Breeze, un système d’aide à l’orientation par GPS.

Ce produit québécois est un exemple des progrès technologiques qui facilitent la vie des personnes souffrant d’un déficit visuel, mais aussi auditif, comme a pu le constater Métro lors d’une visite dans les locaux du nouveau Programme surdicécité.

La surdicécité, c’est le fait de souffrir à la fois de problèmes de surdité et de vision. Au Québec, plus de 2?000 personnes sont actuellement traitées pour ce handicap. Afin de faciliter leur suivi, l’Institut Nazareth et Louis Braille et l’Institut Raymond-Dewar ont regrou­pé récemment une partie de leurs services au même endroit à Montréal. On trouve là-bas une foule d’objets qui facilitent la vie des personnes atteintes de ce double handicap, mais qui ont le désavantage de grever lourdement le budget. En voici quelques échantillons.

• Trekker Breeze

Ce produit commercialisé depuis un an fonctionne comme un GPS traditionnel. Un système audio indique à son utilisateur où il se situe, quelle sera la prochaine intersection, en plus de donner les points d’intérêt aux alentours (commerces, restaurants…) À l’occasion du Festival de jazz, une dizaine d’exemplaires sont prêtés sur le site.
Coût : 895 $

• Screen Braille Communicator

Le genre d’outil indispensable aux personnes souffrant de surdicécité pour des petites conversations (faire ses courses ou commander au restaurant par exemple). Un clavier braille permet de taper le message (main de droite), qui s’affiche alors sur l’écran du milieu. Un clavier traditionnel permet à l’interlocuteur de répondre, et le message s’affiche en braille sur une petite plage tactile (main de gauche).     
Coût :?4 995 $

• Logiciel Jaws

Ce logiciel fait la lecture vocale des fichiers contenus dans l’ordinateur aussi bien que des sites internet visités. Il permet aussi une retranscription en braille sur une plage tactile. Le logiciel a cependant des limites, car la majorité des sites internet ne sont pas actuellement adaptés aux besoins des personnes handicapées. La hantise des aveugles adeptes du web, ce sont les sites internet utilisant des animations Flash, car les logiciels de lecture vocale sont incapables de les lire, sauf si une vignette descriptive a été attribuée aux animations.    
Coût :?1 000 $, couvert par la RAMQ