Questions en rafale avec l’auteur Daniel Poliquin

Natif d’Ottawa, Daniel Poliquin est traducteur et romancier. Il a écrit de nombreux livres, dont La kermesse et un essai sur René Lévesque. Il a aussi remporté plusieurs prix littéraires, notamment celui du Consulat général de France à Toronto pour l’ensemble de son œuvre.

En une phrase, de quoi traite votre dernier livre?
C’est l’histoire d’un vieillard qui va être mis aux enchères bientôt et qui a connu le même sort enfant.

Que lisez-vous présentement?
J’achève de lire les œuvres complètes de Philip Roth. Très inégales.

Qui sont vos trois auteurs préférés?
Gabriel García Márquez, Milan Kundera et Toni Morrison.

Qu’est-ce qui vous a amené à l’écriture?
J’ai grandi dans une maison bondée de livres. Je voyais souvent mes parents lire. Très tôt, j’ai trouvé naturelle l’idée d’écrire un jour.

Chaque écrivain a des routines d’écriture qui lui sont propres, quelles sont les vôtres?
Je n’ai pas vraiment de routine à moi, et si c’était le cas, je trouverais franchement narcissique d’en parler.

En tant qu’auteur, quelle est votre plus grande peur?
Les congrès d’écrivains. Je les évite!

Quelle est votre expression ou citation favorite?
«Une brouille, ce n’est rien. Ce n’est finalement qu’une autre manière d’être ensemble.» -Jean-Paul Sartre à propos de Camus tout juste décédé.

Quel livre auriez-vous aimé écrire?
Le vieux qui lisait des romans d’amour, de l’auteur chilien Luis Sepulveda.

Quel est votre pire défaut en tant qu’auteur?
Je me laisse parfois intimider par mes personnages. Je ne devrais pas: après tout, c’est moi qui les ai créés…

De quoi êtes-vous le plus fier en tant qu’auteur?
Ce dont je suis plus fier: d’avoir duré.

Que préférez-vous dans l’écriture?
L’euphorie qui me traverse quand il me vient une idée dont je sais qu’elle a de l’avenir.

Qu’aimez-vous le moins?
Les prix littéraires. Surtout ceux qu’on loupe.

Le vol de l’ange
Boréal