"Un souffle d'originalité et une qualité de vie indéniable"

Il y a une relation magique entre les résidents, les commerçants et les visiteurs. C’est justement cette délicate relation qui a créé la légendaire ambiance pittoresque de l’arrondissement. L’activité commerciale abonde grâce aux résidents et aux visiteurs. Ils y trouvent  un souffle d’originalité et une qualité de vie indéniable. Cet assortiment est nécessaire et doit se perpétuer. Durant la saison estivale, il est agréable de s’y retrouver sur une terrasse des rues commerciales et, durant l’hiver le déneigement se doit d’être rapide afin de satisfaire autant les résidents que les commerçants.

La remarquable relation entre résidents et commerçants, tellement fragile, doit faire constamment partie des priorités des élus et ne peut se faire au détriment des uns ou des autres. Il est important d’avoir des consultations avec tout le monde afin de mieux comprendre les améliorations nécessaires à l’ensemble de l’arrondissement. Enfin, valoriser une Maison de la Culture digne des aspirations de l’arrondissement est, évidemment, incontournable.