Les questions du public

Pierre Bellec est revenu sur les lois et règlements ciblant la communauté hassidique. «Nos voisins hassidiques, qui représentent un quart de la population d’Outremont, devraient pouvoir profiter sans avoir à subir des règlements punitifs qui, au bout du compte, ressemblent à du harcèlement quand on insiste pour qu’ils dégagent rapidement leur soukhots, par exemple. Cela consisterait à faire des règlements pour obliger les familles catholiques à ramasser leurs décorations de Noël ou leurs sapins dans des délais très courts…»

«Ma famille et mes amis sont mal à l’aise avec la prise à partie de la communauté hassidique à Outremont. L’application zélée et aveugle de règlements municipaux heurte mes valeurs de tolérance et de respect», a écrit à L’Express d’Outremont la citoyenne Elizabeth Ball en complément d’information à l’intervention de M. Bellec. «Je pense que cette attitude de la municipalité impacte négativement la qualité de vie des citoyens d’Outremont qui partagent mon point de vue.»

«En fait, durant le conseil d’arrondissement d’Outremont du mois de Janvier, un groupe de 28 citoyens d’Outremont, dont je fais partie, ont fait part de leur mécontentement à propos de la façon dont la municipalité applique les règlements municipaux à l’encontre des manifestations religieuses et culturelles de la communauté hassidique», commente-elle.

«Porte-parole de ce collectif qui travaille à la promotion d’un dialogue civique et respectueux et souhaite réduire, plutôt qu’amplifier, les conflits et l’intolérance, Pierre Bellec, a demandé au conseil d’arrondissement d’assouplir certains de ces règlements», poursuit Mme Ball.

«Par exemple, un règlement sur les bus empêche les enfants d’utiliser des mini-bus à 6 rangées une nuit par an, pour la fête de Purim. On espère que ça se passera bien cette année à propos de Purim.»

Des relations complexes

Léon Gagnon est revenu sur le sujet délicat des soukhots dont son voisin n’aurait toujours pas ôté les éléments. «L’affaire est entre les mains de la justice » a informé le directeur Chapuis.

«La justice suit son chemin auprès du procureur de la Ville. À part mettre un constat et porter l’affaire en justice, on ne peut rien faire de plus pour le moment. La conseillère Mindy Pollack a réitéré son invitation d’accompagner le citoyen Gagnon chez son voisin pour voir ensemble où est le problème et pourquoi il n’enlève pas les résidus de la soukhot.

Christian Langlois, quant à lui, est intervenu à propos de la présence du grand rabbin d’Israël du 23 au 30 décembre dernier dans une résidence en face de chez lui. «Sa présence a provoqué des attroupements nombreux de 300 à 500 personnes, de l’affichage intempestif et unilingue, des spots de lumière de projecteurs, des voitures dont le moteur tournait en permanence, des services de sécurité, de la police, etc.»

«O.K.! pour le recevoir, mais pourquoi organiser des rencontres si populeuses dans une maison privée, et comment les organiser sans provoquer de tels dérangements pour le voisinage?», a-t-il demandé en déposant des photos et une lettre de plainte.

«Il n’y a pas eu de demande d’autorisation concernant ces événements, mais on invite les gens concernés à suivre les procédures et respecter les règlements», a insisté la mairesse.

Précision sur le projet pilote

Le projet pilote concernant le déneigement de la piste cyclable de la côte Sainte-Catherine a été mis en place, non pas jusqu’à la fin avril, mais jusqu’à la prochaine séance du conseil d’arrondissement le 3 février, qui statuera sur sa prolongation.

(À suivre…)