Les commerçants à bout de nerfs

« Je suis dans le rouge, tous les mois! J’ai seulement un client par jour qui rentre, c’est décourageant. Je vais fermer boutique si ça continue, après 20 ans en affaires. On veut (les commerçants) que la rue soit ouverte la fin de semaine, -quand il n’y a pas d’ouvriers sur place- », somme le propriétaire d’Avenue informatique, Pierre Gagnon.

Les travaux ayant débuté à la mi-juin, soit en retard d’une semaine, devraient se terminer à la mi-août sur les portions entre les rues De Bullion et Saint-Denis. Le tronçon des avenues Parc-La-Fontaine et Papineau sera complété le 29 août, selon la Ville-centre. Les commerçants se montrent toutefois sceptiques, puisqu’ils ont eu échos de retards de trois semaines, par des travailleurs du chantier. Ils croient que le tout se terminera en septembre.

S’en suivra un chantier entre Saint-Denis et Saint-André, jusqu’en octobre. La Ville-centre effectue sur la rue une réfection des conduites d’eau potable, puisque le réseau d’aqueduc a plus de 100 ans.

Les commerçants et résidents ne sont pas au bout de leurs peines; la reconstruction de trottoirs, la construction de saillies, le planage et le pavage de la chaussée se termineront à la fin 2015. L’échéancier précis n’est toutefois pas connu pour ces travaux,

Pour la pâtisserie Notre-Dame-du-Rosaire, la situation est aussi insoutenable.

« J’ai beaucoup moins de clientèle. J’ai toujours une baisse d’achalandage pendant les vacances, mais là, c’est pire. Pour les livraisons aussi, ce n’est pas simple », explique le propriétaire, Antonio Machado.

Pas simple, les livraisons!

Les livraisons posent problème pour l’ensemble des commerçants, mais particulièrement dans des commerces comme chez Avenue informatique ou au dépanneur de Samir Nesbah, au coin de la rue Rachel Est et de l’avenue Henri-Julien.

« Beaucoup de choses me manquent en inventaire, parce que les camions de livraison n’arrivent pas à se stationner. Ça fait trois ans de suite qu’on a des travaux pratiquement sur la même intersection. Là, on a besoin d’un répit. Normalement, c’est l’été qu’on fait le gros de notre chiffre d’affaires avec les gens qui se dirigent vers le mont Royal. Je m’en sors quand même bien, grâce aux travailleurs qui viennent s’acheter à boire, mais mes collègues autour viennent au dépanneur et me racontent qu’ils vont peut-être fermer si ça continue », indique M. Nesbah.

Même les portions qui ne sont pas encore en travaux posent problème, avec la diminution d’une voie.

« Pour les livraisons, c’est déjà compliqué avec une voie fermée. J’avoue que ça m’inquiète, le fait qu’il y aura des travaux pendant deux mois, puisque mes clients ont déjà du mal à se stationner, mais j’en comprends la nécessité », souligne le propriétaire de Cuisine végétarienne Su Shian Yuang, situé sur la portion entre les rues Saint-Denis et Saint-André, Martin Su Shian Yuang.

Plusieurs commerçants déplorent le fait que l’on aperçoit peu d’ouvriers à l’oeuvre. Ceci s’explique, selon la Ville-centre, par le fait que les travaux se font sous terre; une gaine est insérée dans la conduite d’alimentation et fixée à l’intérieur de la paroi pour imperméabiliser le tuyau.

Dépendamment du type de commerces, certains sont plus lourdement affectés que d’autres. Puisque la piste cyclable demeure accessible, la Bicycletterie J.R. ne souffre pas de ces travaux.

« Les affaires vont comme à l’habitude pour nous. Les cyclistes passent aussi nombreux », raconte le gérant, Yannick Rosenblüth.

Même son de cloche chez Natale Tailleur.

« Moi, ça fait 40 ans que je suis ici. Mes clients, ce sont tous des habitués. Ils se stationnent plus loin. C’est agaçant, mais ça ne change rien », indique Natale DeLemina.

Le maire de l’arrondissement, Luc Ferrandez, a exprimé ses inquiétudes face au prolongement des travaux.

« On talonne la Ville-centre autant que possible. Le temps que ça prend pour ces travaux est inquiétant, surtout que la rue est complètement fermée. On parle de la fin vers 2015, lorsque toute la réfection sera terminée. On essaie de voir si on ne pourrait pas l’ouvrir partiellement. »