ERRATUM

À la suite de la parution d’un article publié le 21 février 2013 dans nos pages, le Messager de LaSalle souhaite apporter les précisions suivantes…

• Le centre de traitement des matières organiques de LaSalle sera une usine de biométhanisation en bâtiment fermé et non pas un centre de compostage, contrairement à ce qu’indiquait le titre de l’article du 21 février.

• Il n’y aura pas de centre de prétraitement des matières organiques à LaSalle. Ce centre sera situé à Montréal-Est, contrairement à ce qui était indiqué dans l’article.

• Lors du vote tenu au conseil municipal de Montréal, en février, le projet d’implantation des quatre CTMO a été approuvé par 47 élus issus des trois partis politiques municipaux et seuls 4 conseillers indépendants ont voté contre. La mairesse d’arrondissement Manon Barbe n’est donc pas l’une des seules élues à appuyer ce projet.

Le Messager s’excuse auprès de l’Arrondissement de LaSalle et de ses élus, des inconvénients causés par les imprécisions et erreurs contenues dans l’article.