Échos du conseil d'arrondissement

Travaux majeurs sur la 5e Avenue

Le conseil accorde un contrat de 2 844 297,54$ aux Pavages D’Amour pour la reconstruction de l’aqueduc et de l’égout sanitaire sur la 5e Avenue.

Des félicitations

Le conseil félicite tout le personnel de la bibliothèque L’Octogone, plus spécifiquement Chantal Gagné, bibliothécaire responsable de la section jeunesse et Louise Poulin, technicienne, ainsi que tout le personnel de la section jeunesse pour le Premier prix qui leur a été décerné par Bibliothèque et Archives Canada et la banque TD pour la réalisation du club lecture d’été 2012.

Nomination de Benoit Gauthier

Le conseil nomme Benoit Gauthier, directeur des Travaux publics, pour agir à titre de directeur d’arrondissement adjoint.

Contrats octroyés

Le conseil accepte les soumissions publiques suivantes:

• Fourniture et installation de structures, jets, équipements et composantes nécessaires à l’aménagement d’une aire de jeux d’eau d’envergure: Les industries Simexco (259 515,82$);

• Remplacement des bornes incendie existantes: Les Entreprise Canbec Construction (102 585,55$).

• Location des équipements pour la sonorisation, l’éclairage et la scène pour les spectacles du 24 juin et du 1er juillet: Groupe Kloda Focus (35 814,71$);

• Rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueduc: Nordikeau, pour une somme maximale de 41 626,13$;

Activités estivales pour les jeunes

Le conseil accepte les protocoles d’entente intervenus entre huit organismes et l’Arrondissement pour la tenue d’activités estivales pour les enfants. Il autorise une contribution de 1500$ au Centre Henri-Lemieux à titre de dédommagement pour les frais d’entretien supplémentaires reliés à l’hébergement d’Héritage Laurentien pour la réalisation de ses activités estivales.

Contributions financières

* Le conseil approuve la convention à intervenir avec le Centre du Vieux Moulin et lui accorde 6800$ pour la gestion du programme PAIR, un service d’appels automatisés qui joint les aînés pour s’assurer de leur bon était de santé.

• Une somme de 31 113$ sera versée à la Table de développement social pour l’Initiative montréalaise au soutien au développement social.

• Une contribution de 600$ est accordée à la Ligue de sacs de sable de LaSalle pour la participation d’une équipe au championnat provincial tenu à Maniwaki en mai.