Pourim à Outremont

Dans un courriel envoyé il y a quelques jours à L’Express d’Outremont, Leila Marshy et Mindy Pollak, membres fondatrices des Amis de la rue Hutchison ont proposé une main tendue sous la forme d’un dépliant distribué dans les foyers d’Outremont.

«Ce feuillet d’information est une main tendue afin d’expliquer la fête de Pourim, de demander la tolérance des habitants du quartier et d’édifier une passerelle de dialogue», expliquent-elles.

«Pourim est une fête courte, de deux jours, mais qui est très visible. Antérieurement, il y a eu un conflit à Outremont en raison de la réticence de l’arrondissement à permettre l’utilisation d’autobus pour transporter les enfants dans le quartier, ce qui a créé une situation où les juifs hassidiques agissent de facto de façon illégale», relatent les deux citoyennes.

«L’an dernier, cette fête qui se veut une célébration joyeuse a été perturbée par des incidents que tous les citoyens de bonne volonté déplorent. Nous espérons que les Hassidim et les non-Hassidim sauront s’unir pour que les célébrations se déroulent dans la paix, la joie et la sécurité pour tous.»

«En tant qu’amis et voisins, il n’y a aucune raison de ne pas être tolérants les uns envers les autres. En outre, nous sommes ravis d’être témoins, d’apprécier et de célébrer les jours fériés, les coutumes et les différences des uns et des autres. Nous espérons que cette brochure pourra jouer un petit rôle afin d’aider à développer des communautés et à forger des amitiés.»

«Même si nous faisons de notre mieux pour ne pas vous déranger, il pourrait y avoir un peu de trafic et de bruit durant Pourim, une fête pacifique et joyeuse en l’honneur des familles et des enfants», pouvait-on lire sur le dépliant. «Nous espérons que vous serez indulgents avec nous à cette occasion, comme vous l’avez été si gracieusement au cours des 60 dernières années!»

Faire bon voisinage

En quelques paragraphes, le feuillet informe sur les origines de Pourim, une fête célébrée chaque année en février ou mars, par les juifs du monde entier, dont les Hassidim d’Outremont et du Mile-End.

Il explique les traditions liées à cette fête, comme offrir de la nourriture aux amis, donner la charité aux pauvres, ce pourquoi les enfants vont de maison en maison «afin de recueillir des dons pour les nécessiteux, leurs écoles et d’autres organismes communautaires. En entrant dans chaque maison, les enfants chantent joyeusement, dansent et récitent des poèmes spéciaux. C’est ce qui explique tous les minibus et fourgonnettes qui circulent dans le quartier pour transporter ces enfants.»

Selon les Hassidim, et en raison des conditions météorologiques de Montréal, c’est le moyen de transport le plus sécuritaire et le plus efficace pour la plupart des familles afin de rejoindre tout le monde dans ce court laps de temps.

Ici à Outremont, lors du jour de Pourim, enfants et adultes se déguisent pour aller de porte en porte récolter friandises et dollars qui seront redistribués à différents organismes locaux.

«En outre, puisque la charité est un élément central de la journée, quand les donateurs et/ou les bénéficiaires se déguisent, cela permet un plus grand anonymat afin de préserver la dignité du destinataire», est-il écrit dans ce feuillet qui invite la population à faire bon voisinage et à communiquer directement avec ses voisins hassidiques en cas d’incident.