«Grand Dérangement»: la Coalition syndicale crée un malaise par rapport aux Acadiens

L’appellation «Grand Dérangement» utilisée pour désigner les activités de perturbation tenues mercredi par la Coalition syndicale pour protester contre la réforme des régimes de retraite a suscité de nombreuses réactions négatives.

Le nom a entre autres choqué de nombreux internautes, incluant le maire de Montréal Denis Coderre, qui ont rappelé la signification historique du «Grand Dérangement», associé aux drames vécus par le peuple acadien au 18e siècle.

De 1755 à 1763, la Couronne britannique a forcé une dizaine de milliers d’Acadiens établis dans les Maritimes à abandonner leurs terres et à subir la déportation, principalement vers les colonies américaines, la France et l’Angleterre. La période du «Grand Dérangement» comprend également la difficile période d’exil et d’errance qui a suivi la déportation des Acadiens.

«D’abord, je n’accepte pas qu’on appelle ça le “Grand dérangement”, parce que c’est un manque de respect envers les Acadiens», a fait savoir Denis Coderre en point de presse mercredi matin, au moment de déposer le budget de la Ville.

Malgré les nombreuses critiques, la Coalition des organisations acadiennes du Québec (COAQ) ne condamne pas, elle, l’utilisation de l’expression «Grand Dérangement». «C’est une action syndicale, il n’y a pas de lien à faire avec les Acadiens», a affirmé à Métro le président de la COAQ, Jacques Gaudet. Contrairement à certains citoyens indignés, il ne voit pas dans le choix de la Coalition syndicale un manque de sensibilité. «Le “Grand Dérangement” n’est pas une appellation réservée aux Acadiens», a-t-il souligné.

La Coalition syndicale a assuré à Métro qu’il n’y avait là aucune intention de déplaire à la communauté acadienne. L’appellation «Grand Dérangement» ne correspondait qu’aux actions menéesmercredi et la Coalition syndicale dit ne pas songer à l’utiliser dans l’avenir.

https://twitter.com/daniel_simeone/status/537690804014551041

#GrandDérangement : une tragédie historique. Tant qu'à y être, pourquoi pas #InquisitionEspagnole ou #PesteBubonique? Quelle mauvaise idée.

— Umzidiu Meiktok (@Umzidiu) November 26, 2014

Il est inacceptable d'appeler cette journée "Grand Dérangement" c'est un manque de respect envers le peuple Acadien. http://t.co/VvSMDbZNc4

— DenisCoderre (@DenisCoderre) November 26, 2014

@simondurivage et maintenant @michelviens questionne l'usage de #GrandDerangement Respect et bon coup de #rdi envers les #Acadiens.

— Julien Thibodeau (@Julien_Th) November 26, 2014

Pas assez informé pour m'opposer au #GrandDerangement et rien contre en particulier, mais le choix du nom relève d'un manque de conscience.

— Louis Filiatrault (@LouisFil) November 26, 2014

For anyone interested in the real #GrandDerangement, here's a brief history on the Acadian expulsion http://t.co/Xfx60JV7XD #polmtl

— Thomas Ledwell (@tledwell) November 26, 2014

Associer une manifestation québécoise à la déportation des Acadiens: assez dérangeant merci. #GrandDerangement

— Lisa Savoie-Ferron (@LisaSF_) November 26, 2014

Are we aware that #GrandDerangement is the term used for the massive deportation of Acadians by British soldiers? #assnat #polqc

— Angelica Montgomery (@ajmontgomery) November 26, 2014

Je m'excuse au nom d'une majorité de Québécois aux Acadiens pour le manque de respect de notre fonction publique! #GrandDerangement

— The Batdude (@RemiRebel) November 26, 2014

J'appuie les #manifencours mais je suis très insultée qu'on les appelle #GrandDérangement. Personne se fait expulser de son pays ici.

— Nobody here (@tournevis) November 26, 2014