Vincenzo Thoma: les ballades du voyageur

Après avoir prêté sa plume à Roch Voisine et à Marie-Élaine Thibert, Vincenzo Thoma propose De Rome… à Montréal, son premier disque dans la langue de Molière.

Il a notamment écrit pour Lara Fabian, Ima, Bruno Pelletier et Mario Pelchat. C’est même lui qui s’est permis de traduire en italien À ma mère (Perce les nuages), cet immense succès que Paul Daraîche a chanté en duo avec Marc Hervieux. Vincenzo Thoma sort enfin de l’ombre et propose un album bien personnel qui traite de son parcours d’immigrant.

«C’est un sujet universel qui me permettait d’aborder le thème du voyage, explique en entrevue le chanteur. Je parle de la possibilité de se réinventer à chaque jour, de trouver en soi des aspects nouveaux qu’on avait négligés.»

Débarqué au Québec au début des années 1990 sans connaître un mot de français ou d’anglais, Vincenzo Thoma a toujours eu une obsession pour les langues. Elle peut s’exprimer sur une pièce comme De Rome à l’île de Montréal, où il fredonne ce français fragile qui est peu parlé sur les trottoirs.

«Quand je suis arrivé ici, la première chose que j’ai faite est d’acheter un Bescherelle et un Petit Robert et de commencer à étudier tout seul la langue française, se rappelle le principal intéressé. C’est une langue qui mérite d’être protégée. J’espère que les Québécois savent insuffler aux nouveaux arrivants cet amour du français.»

«Le Québec demeure pour moi la terre où j’ai retrouvé mon identité. C’est vraiment une sorte de renaissance. Je me sens plus complet ici que dans ma pureté d’Italien.» – Vincenzo Thoma, qui a immigré dans la Belle Province au courant des années 1990 et qui propose De Rome… à Montréal, son premier album chanté en français.

Grand amateur de Serge Fiori et de Félix Leclerc, l’auteur-compositeur-interprète s’y connaît en mélodies radiophoniques, bien qu’il ne désire pas s’y cantonner. «Il y a des chansons accrocheuses comme Le langage de l’amour et d’autres qui sont beaucoup plus complexes, où il faut connaître l’harmonie pour la jouer à la guitare. Quatre ou cinq chansons dénotent une certaine volonté de sortir des sentiers battus.»

[soundcloud url= »https://api.soundcloud.com/tracks/179812773″ params= »color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false » width= »100% » height=’166′ iframe= »true » /]

De Rome… à Montréal
Lancement au Lion d’Or
Mercredi à 20 h