Alain Dion quitte la vie politique

Selon lui, depuis les deux dernières années, son état de santé s’est détérioré. Suite aux recommandations de son médecin traitant et de différents spécialistes, il préfère se retirer pour profiter de la vie et avoir plus de temps pour lui, sa famille et ses deux petites-filles.

« J’ai appris qu’être un élu municipal n’est pas une chose facile, explique le conseiller. C’est une tâche qui est très exigeante et stressante parce que le but premier est de toujours prendre les bonnes décisions pour la municipalité et les citoyens. Durant mes deux mandats, je me suis fait des amis, j’en ai perdu, tout ça pour essayer de satisfaire mes citoyens et de toujours rester intègre dans mes décisions. »

Il a tenu à remercier les citoyens de Montréal-Est de lui avoir fait confiance pendant les huit dernières années où il a siégé au Conseil municipal.

« J’espère avoir été à la hauteur de leurs attentes. Je pars la tête haute et je garderai un excellent souvenir de mon passage à la Ville de Montréal-Est. Je souhaite bonne chance à tous les candidats qui se présenteront aux prochaines élections, je sais fort bien que le travail qu’ils auront à accomplir sera ardu. »

(S.V)