P2P: un retraité forcé de payer une forte amende pour ses téléchargements

Un Français de 55 ans a
été condamné à payer des dommages et intérêts de dizaines de milliers
d’euros aux industries de la musique et du film pour les fichiers qu’il
a téléchargés de réseaux P2P.

Le
site Ouest-France indique également que le retraité de 55 ans, dont
l’identité n’a pas été dévoilée, a été condamné à une peine de deux
mois de prison avec sursis par un tribunal de la ville de Vannes.

En 2006, la police avait découvert un quantité impressionnante de
fichiers piratés sur les deux ordinateurs de l’accusé: 12.591 pièces
musicales et 426 films complets.

Le retraité, qui travaillait dans le domaine de l’informatique,
s’est défendu en alléguant qu’il avait téléchargé ces contenus pour un
«usage familial», et qu’il n’avait donc nullement l’intention d’en
faire commerce.

À la demande de représentants de l’industrie du divertissement,
l’homme de 55 ans a été condamné à payer un dédommagement de 1 à 2
euros (1,60$ à 3,20$) pour chaque pièce musicale téléchargée
illégalement d’Internet.

Le retraité a aussi été condamné à payer des dommages et intérêts de
7 à 12,50 euros (11,40 $ à 20,40$) pour les films récupérés des réseaux
d’échange de fichiers.

Pour l’ensemble des fichiers, le retraité devra débourser la forte somme de 33.000 euros (53.800 $).

(Source: Ouest-France)