Razan Zeitouneh: «Nous avons gagné le jour où nous avons commencé à protester»

Elle a peur d’être arrêtée, mais elle ne veut pas manquer une seule minute de la révolution. Parfois, elle est fatiguée de se cacher, mais elle ne baissera jamais les bras. Métro s’est entretenu avec l’avocate Razan Zeitouneh, figure de proue de l’opposition syrienne.

La Russie et la Chine ont imposé leur veto à une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU contre la Syrie, où le régime aurait tué plus de 5 000 manifestants. Razan Zeitouneh pourrait elle-même être tuée n’importe quand. L’avocate des droits humains de 34 ans est à la tête du mouvement prodémocratique en Syrie. Ce qui fait qu’elle est aujourd’hui une des personnes les plus recherchées par le gouvernement et qu’elle vit cachée. Métro lui a parlé grâce à Skype.

La communauté internationale est intervenue contre Khadafi en Libye. Êtes-vous déçue de voir qu’elle n’ait rien fait contre Bachar el-Assad?
Je suis déçue de voir qu’en 10 mois, le Conseil de sécurité de l’ONU n’a pas réussi à voter une résolution contre le régime. La communauté internationale a abandonné la Syrie et son peuple.

Que souhaitez-vous obtenir de la communauté internationale maintenant?
Maintenant? Plus rien.

El-Assad a dit que s’il quittait le pouvoir, le chaos suivrait, et la population semble le croire. Sentez-vous que c’est en train de changer?
Qu’est-ce qui pourrait être plus chaotique qu’un bilan qui est maintenant de 75 morts par jour? Au cours des 10 derniers mois, des personnes qui n’étaient pas du tout impliquées ont rejoint la révolution. Elles ont réalisé que c’était dans leur intérêt de le faire.

Comment les manifestants pacifiques comme vous voient les rebelles de l’Armée syrienne libre?
La violence est devenue une réalité ici. La révolution est de plus en plus militarisée. En tant que pacifistes, que pouvons-nous faire? L’Armée syrienne libre nous soutient et nous encourage à poursuivre les manifestations pacifiques. Et nous continuerons jusqu’à ce que nous atteignions notre but : renverser le régime.

Malgré la répression, les experts disent qu’El-Assad ne pourra s’accrocher au pouvoir. S’il part, aurez-vous gagné?
Nous avons gagné le jour où nous avons commencé à protester.

Qu’en est-il si El-Assad se retire, mais que son gouvernement reste en place?
Nous n’avons pas de gouvernement. Qu’un réseau de disciples d’El-Assad.

Avez-vous peur?
J’ai peur d’être arrêtée, mais je ne veux pas manquer une seule minute de la révolution. Je suis parfois fatiguée, mais je n’abdiquerai jamais.

Une journée dans la vie de Razan Zeitouneh, ça ressemble à quoi?
Après 10 mois, je me suis habituée à ma nouvelle situation. Je peux quitter ma maison, mais je ne peux pas passer les points de contrôle de l’armée. Je dois être prudente.

Est-ce que votre mari et vos enfants vous soutiennent?
Mon mari est un activiste et il participe aussi à la révolution. Tous mes amis sont engagés. Depuis que la révolution a commencé, j’ai perdu des amis qui n’étaient pas intéressés à protester. Ils ont peur. Je les ai peut-être aussi perdus parce que je ne peux vivre normalement et parler des choses normales. Le régime d’El-Assad nous a volé nos vies normales.

El-Assad dit qu’il n’a pas de réelle opposition. Est-ce que les forces de l’opposition peuvent s’unir?
Les millions de personnes qui envahissent les rues et manifestent pour leur liberté forment l’opposition. Ce sont elles qui vont bâtir la nouvelle Syrie.

Si El-Assad abdique, quelles seront les prochaines étapes pour la Syrie?
Ça sera une longue route. Nous devrons bâtir un nouveau système politique. Nous aurons besoin d’une période de transition pour élire un comité qui pourra rédiger la prochaine constitution.

Que ferez-vous le jour où El-Assad partira?
J’irai dans la rue. Je vais chanter et danser avec mon peuple. Nous chanterons : «Maudit soit ton âme, Hafez El-Assad.» C’est le chant le plus populaire de la révolution. Les gens le chantent sur l’air de «Bonne fête».

Le site de Razan Zeitouneh (en arabe et en anglais)