Choc culturel et adaptation

Le spectacle Pareil pas pareil a été présenté, lundi, au Carrefour Solidarité Anjou (CSA). Issue de témoignages de nouveaux arrivants, la pièce met en scène la réalité de l’adaptation dans un nouveau pays.

Les cinq scénettes ont été montées à partir d’histoires recueillies cet été dans le cadre d’un cours de francisation. Elles abordent des thèmes comme le changement des coutumes, le système de santé et le racisme.

La gestionnaire de projet au CSA, Rubi Ramirez, trouvait qu’il était important de diffuser ce vécu d’immigrant à la population québécoise. « Quel meilleur moyen que de le diffuser par l’art, avec le théâtre? », s’est-elle alors questionné, donnant ainsi naissance au projet.

Elle se croise les doigts pour que la pièce, réalisée en collaboration avec Diversité artistique Montréal (DAM), puisse avoir d’autres représentations dans le futur.