Échos du conseil d'arrondissement

Dernière séance publique avant les élections municipales du 3 novembre.

Gestion de l’Aquadôme et des piscines

Le Groupe Sodem obtient le contrat de gestion de l’Aquadôme et des piscines extérieures, au prix de 2 930 482,80$, du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016.

Locaux de la CSMB

Le conseil approuve le protocole d’entente à intervenir avec la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys précisant les modalités et les coûts pour l’utilisation des locaux, terrains et équipements, pour une durée de cinq ans.

Contrats octroyés

* Travaux de réparation des colonnes structurales à l’Aquadôme: Construction & Excavation MAP: 40 983,30$.

• Élagage, abattage, essouchement et travaux arboricoles: Émondage Allard: 120 708,80$, du 1er octobre 2013 au 31 août 2014.

• Contrat de trois ans pour le service de gardiennage à la bibliothèque L’Octogone: Maintenance Eurêka: 161 176,55$.

• Fourniture et transport de sel de déglaçage des chaussées durant l’hiver 2013-2014: Sifto Canada: 329 100,19$.

• Service de poinçonneurs au site de déversement des neiges usées Angrignon: Intro sécurité collective: 30 560,36$.

Club de triathlon

Le Club de triathlon Les Rapides du Lac Saint-Louis recevra une contribution de 600$ pour sa participation au championnat provincial tenu au Lac Delage (Québec), en juillet.

Table de développement social

Le conseil versera une subvention de 30 000$ à la Table de développement social pour la poursuite de son projet «Des quartiers verts un développement durable» dans les programmes Quartiers 21.

Protocoles d’entente

* Le conseil approuve les conventions à intervenir avec la Maison des jeunes, le Club garçons et filles et Destination Travail, dans le cadre du programme «Intervention de milieu pour les jeunes de 12 à 30 ans» 2013-2014. Il octroie des contributions au montant total de 27 735$.

• Le conseil approuve une convention avec le Club garçons et filles dans le cadre du dossier de prévention à l’adhésion des jeunes aux gangs de rue. À la Table de concertation en sécurité urbaine, il octroie une contribution de 3500$ pour le projet «Boxe pour ta vie».

Centraide et Croix-Rouge

Le conseil accorde une contribution de 500$ à Centraide du Grand Montréal dans le cadre de sa campagne de financement.

Une somme de 500$ sera versée à la Croix-Rouge canadienne.