Échos du conseil d'arrondissement

Gervais Lemay prend sa retraite

Avec sanglots dans la voix, la mairesse Manon Barbe a confirmé le départ à la retraite du directeur d’arrondissement Gervais Lemay. «Merci pour tes loyaux services, ta fidélité et ton engagement envers les LaSallois. On perd un gros morceau et nous sommes très contents d’avoir travaillé avec toi pendant toutes ces années.»

Elle a confirmé la nomination de Marc Morin au poste de directeur d’arrondissement à compter du 30 avril.

Richard Deschamps, maire suppléant

Le conseiller Richard Deschamps agira comme maire suppléant au cours des mois de mai, juin, juillet et août. Il sera appelé à remplacer la mairesse lorsque cette dernière sera dans l’incapacité de présider une séance du conseil ou de prendre part à un événement.

Sols contaminés

Joseph Pugliese s’est demandé ce que l’arrondissement fera des sols contaminés enfouis dans une cellule du boulevard Angrignon. Il a parlé de «rebuts toxiques». «Je me demande ce qu’on va faire avec les rebuts toxiques que nous avons à LaSalle depuis des années. Il doit y avoir une date d’expiration sur cette cellule ? C’est inquiétant.»

La mairesse a répondu: «nous n’avons aucun déchet toxique à LaSalle. Ce sont des terres contaminées ensachées dans une cellule fermée et c’est le ministère de l’Environnement la gère et signe les certificats d’autorisation tous les mois.»

Sur la rue Wanklyn, M. Pugliese a remarqué un édifice où seraient effectués «des tests militaires». Il s’interroge sur ce qui se passe dans cet édifice. La mairesse a répondu: «sonnez à la porte et demandez-leurs ce qu’ils font. Ce n’est jamais la même chose à chaque année. C’est gardé secret parce que c’est pour l’armée mais leurs opérations sont conformes à notre réglementation.»

Privé de son droit de parole

Inscrit au 4e rang à la période de questions, Yves Daoust n’a pu exercer son droit de parole parce qu’il devait repartir à son travail et que la mairesse a donné d’abord la parole aux gens qui venaient pour la première fois. Steven Laperrière a pris la défense de M. Daoust. «Il était inscrit 4e et moi j’étais 5e sur la liste. Vous avez changé l’ordre et je trouve bête que M. Daoust ait perdu son droit de parole.»

Mme Barbe a expliqué «que des citoyens viennent rarement et j’essaie de les passer rapidement pour qu’ils puissent s’exprimer dans les 30 premières minutes. Comme présidente d’assemblée, c’est ma prérogative.»

Le ton a monté

Le ton a monté quand Francisco Moreno a questionné un changement de zonage pour les immeubles situés aux 487 et 491, 90e Avenue. «Vous acceptez un changement de zonage ce soir mais il y a déjà une pancarte annonçant un projet de condos. Pourquoi certains entrepreneurs sont tellement sûrs d’avoir les autorisations pour leurs projets alors que des citoyens ont de la misère à avoir un simple permis, comme une dame de la rue Chatelle qui veut remonter son balcon ou un homme qui se bat depuis un an et qui n’a pas de briques. Deux poids, deux mesures ?»

La mairesse a répliqué vivement, ce qui a provoqué une prise de bec. «Le citoyen a fait une demande et on a fait le processus légal. Il n’y a rien d’anormal. Si le promoteur veut mettre une affiche sur le bâtiment qu’il a acheté et dont il est le propriétaire, c’est son droit. Je ne vous laisserai pas dire n’importe quoi et faire de la désinformation.»

Feux de circulation du boulevard Newman

Alain Meunier souhaite que les feux de circulation du boulevard Newman, entre les rues Angrignon et Lapierre, soient synchronisés. «Peu importe la direction qu’on prend, quand on arrive près du Buffet Vichy, on pogne le feu rouge.» La mairesse a répondu que « le boulevard Newman relève de Montréal et que la synchronisation des feux est dans le carnet de commande. La section entre Angrignon et Newman va être refaite et Montréal veut une synchronisation d’un bout à l’autre.»

Patrouille cycliste urbaine

Le conseil approuve l’entente avec le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) pour la gestion de la patrouille cycliste urbaine de LaSalle et octroie au SPVM un montant de 52 552,50 $ à cette fin.

Contrat octroyé

Diagnostic du réseau de distribution d’aqueduc par l’inspection et l’analyse des bornes d’incendie incluant la recherche de fuites: Aqua-Data pour une somme maximale de 275 819,86 $.

Animation au Théâtre du moulin Fleming

Le conseil octroie à la troupe de théâtre Les Indisciplinaires un contrat pour l’animation du Théâtre champêtre du moulin Fleming pour la saison printemps/été 2013 au montant de 40 000 $, en continuité du mandat reçu lors de l’ouverture du théâtre en 2005.

Contribution au club Jeune Aire

Le conseil accorde 900 $ au Club de gymnastique Jeune Aire pour sa participation au championnat mondial de cheerleading à Orlando, Floride, du 25 au 30 avril.