Brèves du conseil d'arrondissement

Contrats adjugés

C’est l’Imprimerie F.L. Chicoine, plus bas soumissionnaire conforme, qui a reçu le contrat d’impression de trois numéros de l’Infonord, incluant le cahier culturel encarté pour l’année 2013, pour un montant approximatif de 62 964 $. Un autre contrat montant de 60 000 $ a été approuvé pour un contrat entre la Ville de Montréal, l’arrondissement de Montréal-Nord et Médias Transcontinental pour l’achat hebdomadaire d’une demi-page d’information et d’espace pour publication d’avis publics à paraître dans Le Guide de Montréal-Nord entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013.

Sports et développement social : subventions

La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social s’est vu permettre de verser diverses contributions financières totalisant 271 500 $ à des organismes du quartier. Ainsi, le Café jeunesse multiculturel recevra 100 000 $ pour le projet « Animation du milieu urbain », Un itinéraire pour tous recevra 74 000 $ pour le projet « Programmation d’activités à la MCC et secteur jeunesse », l’Institut pacifique recevra 33 000 $ pour le projet Temps libre été », le Centre des jeunes l’Escale recevra 22 000 $ pour le projet « Les aspirants animateurs », Évolu-jeunes 19/30 ans recevra 15 000 $ pour le projet « Retour vers le futur », Programme horizon recevra 13 000 $ pour le projet « Horizon du samedi », Entre-parents de Montréal-Nord recevra 11 000 $ pour le projet « Comprendre mon ado, pas toujours full cool », Mener autrement recevra 3 500 $ pour le projet « Sport école ».

Urgences et sinistres : entente d’aide mutuelle

L’arrondissement a approuvé l’entente intermunicipale d’aide mutuelle lors d’urgence ou de sinistre, une entente qui va lier Montréal-Nord aux arrondissements de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, Anjou, Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, Saint-Léonard et la Ville de Montréal-Est.

Emprunts de 768 000 $ et 300 000 $

Un avis de motion a été déposé, en vue d’adoption dans une séance ultérieure, pour un règlement d’emprunt de 768 000 $ qui financera le programme de protection des bâtiments sportifs et culturels. D’autre part, un règlement d’emprunt a été adopté au montant de 300 000 $ pour le remplacement de véhicules et d’équipements.