Une «gare», pas une «station»!

Si Montréal dispose désormais d’une «gare d’autocars» et non plus d’une «station centrale d’autobus», une appellation calquée de l’anglais «central bus station», elle peut remercier l’ASULF.

ASULF est l’acronyme d’Association pour le soutien et l’usage de la langue française. L’association qui existe depuis un quart de siècle tentait de convaincre le propriétaire de l’établissement depuis 1998.

Un combat de longue haleine mené par Gaston Auclair, un juge à la retraite qui a la réputation d’être tenace et qui a fini par obtenir gain de cause l’année dernière!

Mais si on regarde la photo, on constate qu’il reste encore un peu de travail à faire puisque la mention "Station Centrale" figure toujours sur les marquises à l’entrée…  Peut-être la gare veut-elle limiter ses investissements, au cas où la chicane de l’îlot Voyageur finirait par se régler. La gare déménagerait alors complètement dans le bâtiment adjacent.