Le conseil du 11 mars 2013

Une œuvre d’art en devenir

L’arrondissement lance un concours d’œuvre d’art dans le cadre de l’aménagement de la future place publique Raymond-Plante, qui fait face au boulevard Rosemont, entre la rue Saint-Hubert et l’avenue de Chateaubriand.

Ce concours d’art public, dont le programme a été défini par la Direction de la culture et du patrimoine en collaboration avec l’arrondissement, vise la création d’une œuvre sculpturale qui s’intégrera à la surface pavée située dans la portion est de la place, plus précisément à l’intérieur d’un espace occupant une superficie de 5 m x 5 m. L’oeuvre recherchée sera en dialogue avec le boulevard Rosemont et la rue Saint-Hubert et sera visible autant des automobilistes que des piétons qui circuleront sur le trottoir et à travers la place.

Parmi les pistes envisagées pour le concept de l’oeuvre d’art, soulignons l’histoire industrielle du quartier.

Le Bureau d’art public tiendra un concours sur invitation auprès d’artistes professionnels du Québec. Le processus de sélection de l’oeuvre d’art public se déroulera en trois étapes. À la première étape, un jury de sept membres proposera une vingtaine de candidatures d’artistes qui seront invités à soumettre leur dossier pour ce concours. De ce nombre, le jury sélectionnera (le 19 avril), pour la deuxième étape, trois artistes finalistes qui seront invités à produire un concept d’oeuvre d’art et à le présenter sous la forme d’une maquette et d’un montage visuel. À la troisième étape, le jury recommandera un projet lauréat, le 9 août. L’installation de l’oeuvre d’art et l’inauguration auront lieu à l’été 2014.

Entente pour le golf

L’arrondissement approuve une entente avec Sports Montréal inc., relativement à l’exploitation du champ de pratique du golf municipal de Montréal, situé au 4235, rue Viau, pour une période de cinq ans se terminant le 15 octobre 2017, pour un montant total de 341 250 $.

Sports Montréal inc. avait obtenu les droits d’exploitation du centre de pratique pour une durée de cinq ans après s’être soumis au processus de soumission par invitation qui avait été mené en février 1998 par la Ville de Montréal.

La soumission de Sports Montréal inc. avait été la plus généreuse à l’époque avec une proposition de loyer de 255 000 $ pour la durée du contrat. Puis, suite à une excellente gestion du champ de pratique et à une bonne collaboration avec l’arrondissement lors de cette première entente, il y a eu renouvellement de l’entente pour une autre période de cinq ans en 2003 au montant de 255 000 $ et encore une fois en 2008 pour 285 000 $.

La corporation Sports Montréal inc. est un organisme à but non lucratif fondé en novembre 1990 par des gens d’affaires désireux de soutenir le sport amateur. Sports Montréal inc. offre des services et des activités physiques et sportives à la population montréalaise desquels elle tire des revenus lui permettant d’offrir du soutien financier, matériel, logistique et clérical aux clubs sportifs du Complexe sportif Claude-Robillard.

La présente entente suggère un loyer de 61 000 $ pour la première année, suivi d’une augmentation de 7 000 $ pour la deuxième année, portant ainsi le loyer à 68 000 $. La forte augmentation de loyer est principalement due au fait qu’à partir de la saison estivale 2014, Sports Montréal inc. sera hébergé à même le nouveau kiosque de la Ville de Montréal. Ce nouveau bâtiment permettra à Sports Montréal inc. d’entreposer son matériel d’exploitation et de recevoir sa clientèle comme elle le fait actuellement pour les transactions d’accès au champ de pratique et sur une terrasse pour les rafraîchissements.

Une petite salle de classe pour les cours de The First Tee ou pour des réunions d’employés sera aussi accessible. Pour les trois dernières années, le loyer sera de 69 350 $ en 2015, de 70 750 $ en 2016 et de 72 150 $ en 2017.

Rappelons que la mise en opération du champ de pratique est prévue pour le 15 avril prochain.

Ruelles vertes et collecte des résidus alimentaires

L’arrondissement donne une contribution financière de 350 000 $ à l’organisme Société de développement environnemental de Rosemont (SODER) inc. pour la réalisation des mandats prévus pour 2013, en ajout à la contribution financière de base de l’organisme déjà octroyée par l’arrondissement pour l’année 2013.

Plus précisément, cela permettra la réalisation de 24 projets de ruelles vertes (250 000 $) et l’implantation de la collecte des résidus alimentaires auprès de 15 000 logements (100 000 $). Le montant requis sera pris à même l’imputation budgétaire mentionné dans l’intervention de la Direction des services administratifs.

Réfection routière

Autorisation par l’arrondissement d’une dépense de 200 000 $ pour la réalisation du «Programme de réfection routière» à être confiée à la Division de la voirie.

Une partie des interventions à réaliser dans le cadre du « Programme de réfection routière 2013 » est réalisée en régie. Un montant d’argent est prévu dans le Programme triennal d’immobilisation à cette fin.

Cette somme sera utilisée principalement pour l’achat de matériaux et pour la location d’équipements.

Ces travaux seront réalisés par le personnel de la Division de la voirie et seront répartis entre les activités suivantes : construction de trottoirs; revêtements asphaltiques de rues et de ruelles; revêtements correctifs.

L’achat de matériaux, tels que l’asphalte et le béton, est nécessaire pour que les employés de la Division de la voirie puissent procéder à la réfection de trottoirs et de chaussées.

Apaisement

Dans le cadre du programme d’apaisement de la circulation, des mesures d’apaisement sont prévues pour être mises en place dès ce printemps par l’arrondissement, dont la sécurisation des passages piétonniers sur la Plaza St-Hubert et de certaines intersections, notamment celle de la 3e Avenue et Holt et celle de la rue Boyer et des Carrières. De nouvelles mesures d’apaisement sont également prévues sur la rue Bourbonnière.

L’aménagement de nouvelles saillies sur le territoire de l’arrondissement implique l’engagement d’une firme de consultants afin de vérifier la faisabilité technique au point de vue circulation de ces nouvelles infrastructures.

L’arrondissement autoriser donc un virement de crédit du compte de passif du surplus de gestion affecté – divers, pour un montant de 165 000 $ afin d’imputer une dépense relative à la création temporaire d’un poste d’architecte-paysagiste (85 000 $) et pour la mise en place de certaines mesures d’apaisement de la circulation (80 000 $) prévues au programme 2013.

Une location de gymnase

Pour une période de onze mois et quatre jours, depuis le 28 janvier jusqu’au 31 décembre 2013, moyennant un loyer total de 30 000 $, l’arrondissement loue de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), le gymnase et les locaux attenants dans l’immeuble situé au 35, rue St-Zotique Est, (école La Petite-Patrie, pavillon Saint-Jean-de-la-Croix), d’une superficie totale d’environ 695,58 m².

L’arrondissement souhaite continuer d’occuper ces espaces pour l’accomplissement de sa mission auprès de la population d’ici la mise en chantier du pavillon Saint-Jean-de-la-Croix. Cette location permettra la poursuite des activités des organismes partenaires du secteur de Saint-Édouard.

Consolidation de Tandem

L’arrondissement octroi une contribution financière de 4154 $, à même un budget additionnel non récurrent, à l’organisme Société de développement environnemental de Rosemont (SODER) inc. pour la consolidation du Programme montréalais de soutien à l’action citoyenne en sécurité urbaine dans les arrondissements (Tandem)

Le présent budget, ajouté au financement de base octroyé par l’arrondissement, permet de « faciliter la mise en oeuvre du programme selon les orientations et les paramètres adoptés par le conseil. »

Cet ajout financier permet à l’organisme de prendre en compte les différents aspects liés au programme afin d’améliorer la sécurité et le sentiment de sécurité des citoyennes et citoyens dans l’arrondissement.

Soulignons que le montant accordé est entièrement financé par la Ville centre.

Deux souffleurs, deux!

Il y a autorisé de la part de l’administration locale pour une dépense de 300 693,78 $ et l’octroi d’un contrat à la firme J.A. Larue inc. pour l’acquisition de deux souffleurs dans le cadre des opérations de déneigement de la Division de la voirie.

Ces deux nouveaux véhicules viendront remplacer deux autres souffleurs désuets. Le montant est prévu au programme triennal d’investissement 2013.

Bacs roulants et de cuisine

L’arrondissement vise l’élargissement du service de collecte des résidus alimentaires auprès de 15 000 nouveaux logements. L’objectif est de débuter ce service avant l’été. À cette fin, l’administration locale procédera à la distribution des équipements de collecte en collaboration avec la SODER Éco-quartier
RPP durant les mois de mai et juin. Cette opération sera accompagnée d’une campagne de sensibilisation qui se tiendra préalablement et/ou conjointement à la distribution des équipements.

Pour ce faire, l’arrondissement procède donc à l’achat de 16 000 bacs roulants et 16 000 bacs de cuisine destinés à l’implantation du service de collecte des résidus alimentaires auprès de 15 000 nouveaux ménages.

Ces derniers seront livrés à cinq dates distinctes pour tenir compte des opérations de distribution et d’entreposage. Au final, cette prochaine phase d’élargissement du service de collecte des résidus alimentaires permettra de desservir plus de 35 000 ménages, ce qui représente environ 150 tonnes de matières résiduelles détournées chaque semaine des sites d’enfouissement à destination de lieux de compostage.

Ainsi, l’arrondissement autorisation une dépense de 279 619,20 $ et octroi un contrat à Les Conseillers Nova Envirocom inc. pour la fourniture de 16 000 bacs roulants et 16 000 bacs de cuisine dans le cadre du projet d’élargissement du service de collecte des résidus alimentaires de 2013.

Pour les organismes…

En 2009, la Ville de Montréal et le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) ont signé une Entente administrative de développement social et de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale d’une durée de trois ans. La répartition budgétaire a alloué une somme de 343 290 $ à l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie pour l’année 2013. À cet effet, le présent dossier prévoit l’octroi d’un montant total de 343 290 $ pour des projets dans les quartiers de Rosemont et de La Petite-Patrie.

Les activités visées par ces projets concernent les problématiques sociales suivantes : l’intervention sur les problématiques socio-urbaines, l’insertion sociale des clientèles à risque, la sécurité urbaine, la sécurité alimentaire, les problèmes économiques, la violence et la délinquance. Les problématiques identifiées dans les projets comportent des éléments qui touchent la qualité de vie du milieu. Les résultats souhaités de l’intervention visent à atténuer ces problématiques et permettre aux clientèles visées d’améliorer les conditions dans lesquelles elles évoluent.

– La Maisonnette des Parents (Alimentation à tout prix), 42 612 $;

– Centre d’alphabétisation N-A Rive de Montréal (Marché public dans l’est de Petite-Patrie), 5 971 $;

– Compagnons de Montréal (Ensemble dans l’action), 25 000 $;

– Carrefour communautaire Montrose inc. (Agir dans son milieu), 13 624 $;

– Carrefour communautaire Montrose inc. (Premier pas dans ma communauté), 20 976 $;

– Habitations communautaires Loggia (Amélioration des conditions de vie dans les Habitations communautaires Loggia), 9 630 $;

– Corporation de développement communautaire de Rosemont (Accorderie dans Rosemont),

27 530 $;

– Corporation de développement communautaire de Rosemont (RUI Travail de milieu en

HLM), 38 000 $;

– Bouffe-Action de Rosemont (Magasin-Partage de Noël 2013), 11 647 $;

– Bouffe-Action de Rosemont (Cuisines collectives), 25 000 $;

– Comité logement de Rosemont (RUI Sur la main), 38 000 $;

– Regroupement des tables de concertation de La Petite-Patrie (RUI L’Est de la Petite-Patrie se mobilise), 47 300 $;

– Regroupement des tables de concertation de La Petite-Patrie (Saint-Édouard ouest se mobilise), 38 000 $.

La Route Verte

L’arrondissement fait une demande de subvention de l’ordre de 7350$ au Programme d’aide financière pour l’entretien en 2013 de la Route Verte (Transport Québec).

La Route Verte (piste cyclable) traverse l’arrondissement sur une distance de 4,9 km en site propre. L’administration locale entretient la Route Verte sur son territoire (passage du balai, enlèvement de débris, entretien de la surface, marquage, signalisation, nivelage, horticulture, etc.).

Le ministère des Transports du Québec accorde une aide financière correspondant à 50 % des dépenses admissibles jusqu’à concurrence de : 1500 $/km pour l’entretien des pistes cyclables en site propre; 750 $/km pour l’entretien des bandes cyclables et des accotements sur les routes municipales; 50 $/km pour l’entretien des chaussées désignées sur les routes municipales.

Il appartient à chaque arrondissement ou ville reconstituée de présenter au Ministère une demande d’aide financière, laquelle doit être adressée sur le formulaire de demande de subvention prévu à cet effet et ce, à chaque année.