Cyrille Giraud présente son équipe

Pour le district de Saint-Léonard-Ouest, c’est Edna Constant qui est candidate au poste de conseillère de ville et Teresa Taraborrelli au poste de conseillère d’arrondissement. Roberta Peressini se présente pour sa part au poste de conseillère de ville du district Saint-Léonard-Est, et Nathan Dratler au poste de conseiller d’arrondissement du même district. « Ensemble, nous souhaitons offrir des conditions de vie satisfaisantes qui permettront à tous, jeunes, familles, personnes âgées et nouveaux arrivants, de réaliser leur plein potentiel et de profiter d’une qualité de vie extraordinaire dans l’arrondissement », a affirmé M. Giraud.

Les deux candidates du district Ouest résident à Saint-Léonard depuis de nombreuses années. Mme Constant est courtière en assurances et placements et contribue aussi aux grandes causes qui visent à améliorer la vie de ses concitoyens, notamment pour la lutte contre le décrochage scolaire. De son côté, Mme Taraborrelli, qui est aidante naturelle, veut susciter l’entraide entre les générations, en favorisant les échanges entre les jeunes et les aînés.

Ayant immigré dans les années 50, Mme Peressini a mis à profit sa connaissance de plusieurs langues pour devenir traductrice. Elle est bénévole au sein de nombreux organismes communautaires à vocation environnementale et culturelle et s’intéresse depuis plusieurs années aux questions de justice sociale, d’égalité des chances pour tous et de protection de l’environnement.

Montréalais d’adoption, M. Dratler est éducateur à la petite enfance et est aussi très impliqué auprès des aînés de son quartier, en effectuant notamment à titre bénévole des visites d’amitié et des appels de sécurité. Les deux candidats du district Est comptent ramener une démocratie plus saine, plus participative et plus transparente à Saint-Léonard en encourageant le dialogue pour mieux connaître et comprendre les réalités et les besoins de tous les résidents.

« Nous voulons promouvoir les services de proximité, verdir nos rues et nos artères commerciales, animer les espaces publics afin de redonner un aspect humain au quartier et de favoriser une vie de communauté », a dit M. Giraud en donnant comme exemple le projet de créer un nouveau marché public dans l’arrondissement.