Emprisonnement pour des propos haineux sur un site étranger

Au Royaume-Uni, deux
hommes sont désormais derrière les barreaux après qu’ils aient incité à
la haine raciale via un site Web étranger.

Lors
de leur procès, tenu en juillet 2008, Simon Sheppard a été reconnu
coupable de 11 accusations, contre cinq pour Stephen Whittle. Sheppard
a ensuite été reconnu coupable de cinq accusations supplémentaires, en
janvier dernier.

Les deux hommes diffusaient du matériel haineux de deux manières différentes: sur papier et sur Internet.

L’enquête a commencé lorsque des citoyens se sont plaints d’un
dépliant niant l’holocauste distribué à la porte d’une synagogue. Les
policiers ont pu retracer la boîte postale d’où ils provenaient,
achetée par Sheppard.

Ils ont ensuite trouvé un site Web où Sheppard publiait du contenu
préparé par Whittle. Ils croyaient bien s’en tirer puisque le site
était hébergé aux États-Unis. Pourtant, l’enquête a permis de les
retracer. Les deux hommes s’étaient d’ailleurs rendus aux États-Unis
avant que le jury de leur premier procès rende son verdict pour y
demander l’asile, qui leur fût refusé.

Il semble que la croyance qu’un site hébergé outre-mer permette de
ne pas être retracé soit répandue. De toute évidence, il n’en est rien.