Martine au cinéma
Martine St. Clair renoue avec son rôle d’interprète sur son nouvel album, Martine fait son cinéma. Épaulée par le pianiste Vincent Réhel et le contrebassiste Martin Roy, la chanteuse y reprend quelques-unes des pièces ayant marqué l’histoire du septième art. Nous avons rencontré l’artiste de 49 ans afin d’en savoir plus sur les raisons qui l’ont poussée à revisiter chacune des chansons du disque.
- Un jour il viendra mon amour
Tirée du film L’initiation
Interprétée à l’origine par Diane Dufresne
«C’est mon histoire et celle de plein de femmes.»
- Smile
Tirée du film Modern Times
Interprétée à l’origine par Nat King Cole
«L’histoire du film de Chaplin est venue me chercher : cet éternel enfant qui refuse de grandir. J’ai toujours eu un petit côté gamine. Encore aujourd’hui, je ris pour des niaiseries!»
- Un homme et une femme
Tirée du film Un homme et une femme
Interprétée à l’origine par Pierre Barouh et Nicole Croisille
«Quel superbe film de [Claude] Lelouch. C’était la première fois que je voyais quelque chose comme ça. J’étais fascinée par la façon dont il tournait autour des acteurs avec sa caméra.»
- Evergreen
Tirée du film A Star is Born
Interprétée à l’origine par Barbra Streisand
«C’est la première chanson que j’ai chantée. J’avais à peine 13 ans. C’est là que j’ai découvert que j’avais quelque chose dans la voix. C’est aussi là que j’ai découvert Barbra Streisand.»
- Miss Sarajevo
En duo avec Marc Hervieux
Tirée du film The Passengers
Interprétée à l’origine par
U2 et Luciano Pavarotti«J’ai rencontré Marc Hervieux pour la première fois à la première de Starmania Opéra en 2009. Après le spectacle, il m’a dit qu’il rêvait de faire un duo avec moi, qu’il voulait reprendre Ce soir l’amour est dans tes yeux sur du Puccini. Je n’en revenais pas! Il m’a rappelée quelques mois plus tard pour m’inviter à chanter avec lui aux FrancoFolies sur la scène du Théâtre Maisonneuve.»
- Calling You
Tirée du film Bagdad Café
Interprétée à l’origine par Jevetta Steele
«Je me souviens du film, de cette fille au milieu du désert qui lance un appel de détresse… Ça nous est tous arrivé de vivre un moment comme ça, d’avoir besoin de parler à quelqu’un maintenant, now!»
- Parle plus bas (v.f. de Speak Soflty Love)
Tirée du film The Godfather
Interprétée à l’origine par Andy Williams en anglais et Dalida en français
«Quel film! Un chef-d’œuvre. Et quelle chanson, remplie de drame et de mystère!»
- Somewhere over the Rainbow
Tirée du film The Wizard of Oz
Interprétée à l’origine par Judy Garland
«Avec cet album, on m’a donné la possibilité de me réinventer. C’est comme si on m’avait dit : « On oublie tout et on repart à zéro. »»
Diamonds are Forever
Tirée du film James Bond – Diamonds Are Forever
Interprétée à l’origine par Shirley Bassey
«Jimmy Page, de Led Zeppelin, a joué de la guitare sur la version originale de cette pièce. Dans une entrevue, il a raconté que Shirley Bassey s’était tellement donnée durant l’enregistrement qu’elle s’était évanouie en studio! C’est cette intensité que je voulais reproduire sur l’album.»
- Mrs. Robinson
Tirée du film The Graduate
Interprétée à l’origine par Simon & Garfunkel
«Je me suis mise dans la peau de cette femme qui tombe amoureuse d’un homme beaucoup plus jeune qu’elle. C’était amusant.»
- Love me Tender
Tirée du film Love me Tender
Interprétée à l’origine par Elvis Presley
«J’ai pensé à ma sœur… et à la peine qu’elle avait. Les émotions sont venues d’elles-mêmes.»
- Il était une fois dans l’Ouest
Tirée du film Once Upon a Time in the West
«C’est un défi que l’équipe m’a lancé. Avant de l’enregistrer, je suis allée sur le web pour voir qui la chantait et je n’ai entendu qu’une seule voix, celle d’une cantatrice italienne. Après avoir écouté sa
version, je me suis dit : « No way! » Et j’ai appelé mon professeur de chant en catastrophe!»
Martine fait son cinéma
En magasin dès mardi